JANAGA – В комнате мрак Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Не нужен свет, он оголяет души
– Es braucht kein Licht, es entblößt die Seelen

Там видно, как слезы образуют лужи
– Dort sieht man, wie Tränen Pfützen bilden
Побуду тут, я не хочу наружу
– Ich bleibe hier, ich will nicht nach draußen.
Верю в лучшее, но завтра станет хуже
– Ich glaube an das Beste, aber morgen wird es schlimmer

Пару рюмок молча угрюмо, и я погружен
– Ein paar Gläser sind leise mürrisch und ich bin untergetaucht
Пару заглушек поставлю в уши
– Ich werde ein paar Stopfen in meine Ohren stecken
Мне просто нужно в тишину разбиться
– Ich muss nur in die Stille brechen
Ее насладиться
– Ihr genießen

Затаился полумрак в комнате
– Ein halbes Dunkel im Raum
Вместо ламп включенный телек
– Statt Lampen eingeschalteter Fernseher
Нет, не мешайте побыть в темноте
– Nein, stören Sie nicht, im Dunkeln zu bleiben
В темноте найти мечты, что улетели
– Im Dunkeln finden Sie Träume, die weggeflogen sind
В комнате мрак
– Der Raum ist dunkel
Светит телек вместо ламп
– Fernseher glänzt statt Lampen
Не мешайте полетать
– Stören Sie nicht fliegen
И спуститься до утра
– Und bis zum Morgen hinuntergehen
Особая тут аура
– Das Besondere hier ist die Aura
В принципе только дурак
– Im Prinzip nur ein Narr
Не увидит глубину
– Wird die Tiefe nicht sehen
Не учует этот кайф
– Es riecht nicht nach diesem Nervenkitzel