Elaine – Shine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby, take my hand
– Baby, nimm meine Hand
Hold on tight, don’t be scared
– Halt dich fest, hab keine Angst
It’s alright, baby (it’s alright, baby)
– Es ist in Ordnung, Baby (es ist in Ordnung, Baby)
You should live inside of your moment
– Du solltest in deinem Moment leben
Let go, just be yourself, baby
– Lass los, sei einfach du selbst, Baby

All eyes locked on you
– Alle Augen auf dich gerichtet
Are they seeing what I’m seeing, baby? Ooh-ooh
– Sehen sie, was ich sehe, Baby? Oh-oh-oh
Like diamonds flashing lights
– Wie Diamanten blinkende Lichter
Your aura’s so bright when I’m near you, baby
– Deine Aura ist so hell, wenn ich in deiner Nähe bin, Baby

I don’t wanna stop your shine
– Ich will deinen Glanz nicht aufhalten
‘Cause I love it when you shine, yeah
– Weil ich es liebe, wenn du strahlst, ja
I just hope they know you’re mine
– Ich hoffe nur, dass sie wissen, dass du mein bist
When they see you shine
– Wenn sie dich leuchten sehen
Like the sun in the sky and the moon at night
– Wie die Sonne am Himmel und der Mond in der Nacht

I don’t want you to hide it
– Ich will nicht, dass du es versteckst
Go ahead and let the world see you glow baby (glow, baby)
– Mach weiter und lass die Welt dich glühen sehen, Baby (Glühen, Baby)
I want to see you glow, baby (glow, baby, yeah)
– Ich möchte dich glühen sehen, Baby (glühen, Baby, ja)
Burn it up once you ignite it
– Verbrenne es, sobald du es entzündest
Don’t contain yourself, just explode
– Halte dich nicht zurück, explodiere einfach
I want to see you glow, baby (glow, baby)
– Ich möchte dich glühen sehen, Baby (Glühen, Baby)
I want to see you glow, baby
– Ich will dich leuchten sehen, Baby

All eyes locked on you
– Alle Augen auf dich gerichtet
Are you seeing what I’m seeing, baby? Oh, oh, oh
– Siehst du, was ich sehe, Baby? Oh, oh, oh
Like diamonds flashing lights
– Wie Diamanten blinkende Lichter
Your aura’s so bright when I’m near you, baby
– Deine Aura ist so hell, wenn ich in deiner Nähe bin, Baby

I don’t wanna stop your shine
– Ich will deinen Glanz nicht aufhalten
‘Cause I love it when you shine, oh (I love the way you shine)
– Weil ich es liebe, wenn du strahlst, oh (ich liebe die Art, wie du strahlst)
And I just hope they know you’re mine
– Und ich hoffe nur, dass sie wissen, dass du mein bist
When they see you shine
– Wenn sie dich leuchten sehen
Like the sun in the sky and the moon at night
– Wie die Sonne am Himmel und der Mond in der Nacht

You shine for me (shine)
– Du strahlst für mich (Glanz)
I love it when you shine for me (I love the way you shine)
– Ich liebe es, wenn du für mich strahlst (ich liebe die Art, wie du strahlst)
Oh, baby, shine for me, yay
– Oh, baby, Glanz für mich, yay
I love it when you shine for me
– Ich liebe es, wenn du für mich strahlst
I love it when you shine for me
– Ich liebe es, wenn du für mich strahlst

I don’t wanna stop your shine
– Ich will deinen Glanz nicht aufhalten
‘Cause I love it when you shine (I love the way you shine)
– Weil ich es liebe, wenn du strahlst (ich liebe die Art, wie du strahlst)
I just hope they know you’re mine
– Ich hoffe nur, dass sie wissen, dass du mein bist
When they see you shine
– Wenn sie dich leuchten sehen
Like the sun in the sky and the moon at night
– Wie die Sonne am Himmel und der Mond in der Nacht