IVE – LOVE DIVE Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh-ooh, yeah
– Oh-oh, ja

네가 참 궁금해, 그건 너도 마찬가지 (ooh-ooh)
– Ich frage mich, ob du wirklich so bist wie du (ooh-ooh)
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
– Das reicht. Dies ist ein Spiel wie Jagen und Jagen.
참을 수 없는 이끌림과 호기심
– Unerträgliche Anziehungskraft und Neugier
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지
– Seltsam, du und ich, weißt du.

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 눈동자 아래로
– (Ooh-ooh-ooh-ooh) Pupille runter
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 감추고 있는 거 (거)
– (Ooh-ooh-ooh-ooh) Verstecken (fast)
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah, it’s so bad, it’s good (so bad, it’s good)
– (Ooh-ooh-ooh-ooh) ja, es ist so schlimm, es ist gut (so schlimm, es ist gut)
난 그 맘을 좀 봐야겠어
– Ich muss ihn ansehen.

Narcissistic, my god, I love it
– Narzisstisch, mein Gott, ich liebe es
서로를 비춘 밤
– Eine Nacht, die sich gegenseitig spiegelte
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
– Schöne schwarze Augen saugen tiefer
넌 내게로, 난 네게로
– Du bist für mich, ich bin für dich
숨 참고 love dive
– Atemnot Liebe tauchen

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
– (Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 어서, 와서 love dive
– (Ooh-ooh-ooh-ooh) Komm schon, komm schon, Liebes.
(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
– (Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfektes Opfer
Yeah, 숨 참고 love dive
– Ja, Atemnot Liebe tauchen

마음은 이렇게 알다가도 모르지
– Dein Verstand weiß das nicht.
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
– Liebe wird dich in einem Moment erfüllen.
직접 들어와 두 눈으로 확인해
– Komm selbst rein und schau es dir mit beiden Augen an.
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼
– Du kannst zum tiefsten Teil meines Geistes kommen.

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 망설일 시간은
– (Ooh-ooh-ooh-ooh) Die Zeit zu zögern
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 3초면 되는 걸 (걸)
– (Ooh-ooh-ooh-ooh) 3 Sekunden (aufhängen)
(Ooh-ooh, ooh-ooh) yeah, it’s so bad, it’s good (so bad, it’s good)
– (Ooh-ooh, ooh-ooh) ja, es ist so schlimm, es ist gut (so schlimm, es ist gut)
원하면 감히 뛰어들어
– Wenn du willst, wage es, hineinzuspringen.

Narcissistic, my god, I love it
– Narzisstisch, mein Gott, ich liebe es
서로를 비춘 밤 (ooh)
– Nacht, die sich gegenseitig erleuchtet (ooh)
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
– Schöne schwarze Augen saugen tiefer
넌 내게로, 난 네게로
– Du bist für mich, ich bin für dich
숨 참고 love dive
– Atemnot Liebe tauchen

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
– (Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 어서, 와서 love dive
– (Ooh-ooh-ooh-ooh) Komm schon, komm schon, Liebes.
(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
– (Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfektes Opfer
Yeah, 숨 참고 love dive
– Ja, Atemnot Liebe tauchen

숨 참고 love dive (yeah)
– Atemnot Liebe tauchen (ja)
숨 참고 love dive (ooh)
– Atemnot Liebe tauchen (ooh)
숨 참고 love dive (yeah)
– Atemnot Liebe tauchen (ja)
숨 참고 love dive
– Atemnot Liebe tauchen

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
– (Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 어서, 와서 love dive
– (Ooh-ooh-ooh-ooh) Komm schon, komm schon, Liebes.
(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
– (Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfektes Opfer
Yeah, 숨 참고 love dive
– Ja, Atemnot Liebe tauchen




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın