Lim Young Woong – Our Blues, Our Life Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

잊지는 말아요 함께 했던 날들
– Vergiss nicht die Tage, an denen wir zusammen waren.
눈물이 날 때면
– Wenn Tränen fliegen
그대 뒤를 돌아보면 돼요
– Ich kann auf dich zurückblicken.

아프지 말아요 쓸쓸한 마음에
– Werde nicht krank.
힘든 일이 참 많았죠 그대에겐
– Es war eine Menge harte Arbeit für dich.
내가 곁에 있을게요
– Ich bleibe bei dir.

그댈 위해 노래할게요
– Ich singe für dich.
잊지 말아요
– Vergiss es nicht.
그댈 위해 약속할게요
– Ich verspreche es dir.
언젠가 우리 시간 지나면
– Irgendwann nach unserer Zeit
알게 되겠죠
– Du wirst es herausfinden.
그땐 웃을 수 있죠 나 약속할게요
– Du kannst in dieser Zeit lachen. Ich verspreche es dir.
그땐 미소 짓겠죠
– Dann lächelst du.
작은 행복까지 모두
– Jeder bis zu einem kleinen Glück

외롭고 지칠 때 손잡아 줄게요
– Ich kümmere mich darum, wenn ich einsam und müde bin.
슬픔이 짙어질 때면 위로해 줄
– Wenn sich deine Trauer verdichtet, wirst du getröstet.
그 한 사람이 될게요
– Ich werde der sein.

그대 부디 울지 말아요
– Bitte weine nicht.
슬퍼 말아요
– Sei nicht traurig.
그대에게 빛이 될게요
– Ich werde leicht zu dir sein.
언젠가 우리 시간 지나면
– Irgendwann nach unserer Zeit
알게 되겠죠
– Du wirst es herausfinden.
그땐 웃을 수 있죠 나 약속할게요
– Du kannst in dieser Zeit lachen. Ich verspreche es dir.

폭풍 속에 혼자 남아 헤매도 오
– Ich kann nicht alleine im Sturm bleiben.
길이 되어 지킬게요 그대
– Ich halte dich auf dem Laufenden.

그댈 위해 노래할게요
– Ich singe für dich.
잊지 말아요
– Vergiss es nicht.
그댈 위해 약속할게요
– Ich verspreche es dir.
어두운 길을 밝게 비추는
– Den dunklen Pfad beleuchten
그대의 빛이 될게요
– Ich werde dein Licht sein.