HEIZE – The Last Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

어느 차가운 밤
– Eine kalte Nacht
너를 첨 본 그날처럼
– Wie an dem Tag, als ich dich sah.
가슴에 내려앉았지
– Es lag auf meiner Brust.

귓가에 울리던
– Ich klingelte in meinen Ohren.
마지막 너의 인사에
– Endlich deine Grüße
따뜻한 목소리 잔잔히 맴도네
– Warme Stimme, ruhig.

바람이 불던 날
– Windiger Tag
걸었던 그 거리에선
– Auf der Straße bin ich gelaufen.
따뜻한 기억이 남아
– Warme Erinnerungen bleiben
너에게 부족한
– Dir fehlt
나란 걸 알고 있기에
– Weil ich weiß, dass ich es bin.
초라한 눈물에 너를 흘려 보내
– Ich habe dich in schäbigen Tränen vergossen.

안녕 나의 사랑 그대여
– Auf Wiedersehen, meine Liebe dich.
돌아온다던 그댈 이렇게 기다리고 있어
– Ich warte darauf, dass du zurückkommst.
시간이 더 지난 뒤에도 기억한다면
– Wenn du dich nach mehr Zeit erinnerst
그대와 함께 행복하고 싶어
– Ich will mit dir glücklich sein.

(Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh, oh-oh)
– (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh, oh-oh)
– (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
그대와 함께 행복하고 싶어
– Ich will mit dir glücklich sein.

가로등 밑에서
– Unter den Straßenlaternen
나눴던 우리 사랑은
– Unsere Liebe, die wir teilten
빛나는 기억이었지
– Es war eine glühende Erinnerung.

말없이 눈물이
– Tränen ohne Worte
내 맘에 흘러내릴 때
– Wenn es aus meinem Kopf fließt
너와의 기억도 지워졌으면 해
– Ich will, dass meine Erinnerung an dich gelöscht wird.

안녕 나의 사랑 그대여
– Auf Wiedersehen, meine Liebe dich.
돌아온다던 그댈 이렇게 기다리고 있어
– Ich warte darauf, dass du zurückkommst.
시간이 더 지난 뒤에도 기억한다면
– Wenn du dich nach mehr Zeit erinnerst
그대와 함께 행복하고 싶어
– Ich will mit dir glücklich sein.

시간이 지나서 언젠가 우리
– Irgendwann nach der Zeit, wir
환하게 미소 지을 수 있을 그날들로
– Diese Tage, an denen du strahlend lächeln kannst
(Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
영원한 나의 사랑
– Ewig Meine Liebe
(Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
언제까지나 너를 기다릴게
– Ich werde ewig auf dich warten.