Lim Young Woong – If We Ever Meet Again Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

너를 위해 해 줄 것이 하나 없어서
– Ich habe nichts für dich zu tun.
보낼 수밖에 없었고
– Ich hatte keine andere Wahl, als es zu senden.
네가 없이 사는 법을 알지 못해서
– Ich weiß nicht, wie ich ohne dich leben soll.
순간순간을 울었다
– Ich weinte von Moment zu Moment

후회로 가득한 한숨 자락이
– Ein Seufzer voller Bedauern
시린 바람처럼
– Wie der Shirin-Wind
가슴 치는 날 그 언젠가
– Vollbusig schlägt mich das irgendwann

우리 만날 수 있을까
– Können wir uns treffen
다시 만날 수 있을까
– Können wir uns wiedersehen
그리 좋던 예전처럼 그때처럼
– Wie es mal war, wie es mal war.
되돌아갈 수 있을까
– Kann ich zurückgehen

다시 우리가 만나면
– Wenn wir uns wiedersehen
무엇을 해야만 할까
– Was zu tun ist
서로를 품에 안고서
– Einander in den Armen halten.
하염없이 눈물만 흘려볼까
– Lass uns einfach Tränen vergießen.

붙잡을 마음이야 없었겠냐마는
– Ich habe den Verstand, dich zu halten.
그때 난 부끄러웠다
– Dann schämte ich mich.
떳떳하게 일어나 널 다시 찾아갈
– Ich werde aufwachen und dich wiederfinden.
뜨거운 꿈만 꾸었다
– Ich hatte einen heißen Traum.

둘이 함께 했던 순간순간이
– Der Moment, in dem ihr zwei zusammen wart, der Moment, in dem ihr zusammen wart.
시린 폭포처럼
– Wie Shirin Falls
쏟아지는 날 그 언젠가
– Ein Tag, der eines Tages

우리 만날 수 있을까
– Können wir uns treffen
다시 만날 수 있을까
– Können wir uns wiedersehen
그리 좋던 예전처럼 그때처럼
– Wie es mal war, wie es mal war.
되돌아갈 수 있을까
– Kann ich zurückgehen

다시 우리가 만나면
– Wenn wir uns wiedersehen
무엇을 해야만 할까
– Was zu tun ist
서로를 품에 안고서
– Einander in den Armen halten.
하염없이 눈물만 흘려볼까
– Lass uns einfach Tränen vergießen.

그리운 마음이 서럽게 흘러넘쳐
– Mein nostalgisches Herz fließt durch mich.
너에게 닿을 때
– Wenn es dich erreicht

우리 만날 수 있을까
– Können wir uns treffen
다시 만날 수 있을까
– Können wir uns wiedersehen
그리 좋던 예전처럼 그때처럼
– Wie es mal war, wie es mal war.
되돌아갈 수 있을까
– Kann ich zurückgehen

다시 우리가 만나면
– Wenn wir uns wiedersehen
무엇을 해야만 할까
– Was zu tun ist
서로를 품에 안고서
– Einander in den Armen halten.
하염없이 눈물만 흘려볼까
– Lass uns einfach Tränen vergießen.