Бейнеклип
Текст Песни
Oh, oh, ooh-woah
– О, о, о-о-о-о
Oh, oh, ooh-woah
– О, о, о-о-о-о
Bughaw sa ‘king mata ay nagbago na
– Менің көзімдегі көзқарас өзгерді
Ibig ba sabihin no’n ay hindi na ‘ko bulag
– Бұл менің енді соқыр екенімді білдірмейді
At ang bawat kislap ng gunita nagiging bagong alaala
– Және әрбір жад жарқылы жаңа жадқа айналады
(I’ve waited all my life just to be with you, this time)
– (Мен өмір бойы тек сенімен бірге болуды күттім, бұл жолы)
Kasi kay tagal rin naging tanga
– Ұзақ уақыт бойы бұл жабайы болды
Nalunod sa sarili kong mga luha
– Өз көз жасыма батып бара жатырмын
Pero hinawakan mo aking kamay
– Бірақ сен менің қолымды ұстадың
Puwede ba dito na lang tayo habang-buhay?
– Біз өмір бойы осында қала аламыз ба?
Habulin natin sabay ang araw
– Күнді қуып жетейік
Hanggang ating matanaw
– Біз көргенше
Dulo ng ating bughaw
– Біздің арқанның соңы
Saan man tayo mapadpad
– Біз қайда ұшсақ та
Kahit gaano man kalayo sa isa’t isa
– Бір-бірінен қаншалықты алыс болса да
Bughaw ang dagat at langit
– Теңіз мен Аспан көгілдір
Nakakalula sa lalim ang ‘yong puso, oh, oh, ooh-woah
– Жүрегің соғып тұр, ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Oh, oh, ooh-woah
– О, о, о-о-о-о
Oh, oh, ooh-woah
– О, о, о-о-о-о
Kung saan-saang kanto ako napadpad patungo sa buwan
– Мен айға қайда бардым
Pero nadatnan ang tunay na kahulugan
– Шынайы мағынасы табылды
Ng pagpaypay ng hangin alopay patungo sa akin
– Жел маған қарай соғып тұрғанда
(Everything’s worth the while, now that you’re with me)
– (Бәрі біраз уақытқа тұрарлық, енді сен менімен біргесің)
Kasi kay tagal rin naging tanga
– Ұзақ уақыт бойы бұл жабайы болды
Nalunod sa sarili kong mga luha
– Өз көз жасыма батып бара жатырмын
Pero pagmulat ko, andiyan ka pa
– Бірақ сенің ол жерде жоқ екеніңе таң қаламын
Puwede bang dito ka lang habang-buhay?
– Сіз өміріңіздің соңына дейін осында қала аласыз ба?
Habulin natin sabay ang araw
– Күнді қуып жетейік
Hanggang ating matanaw
– Біз көргенше
Dulo ng ating bughaw
– Біздің арқанның соңы
Saan man tayo mapadpad
– Біз қайда ұшсақ та
Kahit gaano man kalayo sa isa’t isa
– Бір-бірінен қаншалықты алыс болса да
Bughaw ang dagat at langit
– Теңіз мен Аспан көгілдір
Nakakalula sa lalim
– Тереңдікті сіңіру
‘Pag nabibighani, nalulunod
– Себебі мен суға батып бара жатырмын, суға батып бара жатырмын
Inaalon mo ako
– Сен мені алып бара жатырсың
Patungo sa bisig mo, puwede bang ganito na lang tayo
– Сіздің құшағыңызға, біз осылай жүре аламыз ба
Hanggang sa mamatay?
– Өлімге дейін?
Habulin natin sabay ang araw
– Күнді қуып жетейік
Hanggang ating matanaw
– Біз көргенше
Dulo ng ating bughaw
– Біздің арқанның соңы
Saan man tayo mapadpad
– Біз қайда ұшсақ та
Kahit gaano man kalayo sa isa’t-isa
– Бір-бірінен қаншалықты алыс болса да
Bughaw ang dagat at langit (Bughaw ang dagat)
– Көк-теңіз және аспан (көк-теңіз)
Nakakalula sa lalim ang ‘yong puso
– Сіздің жүрегіңіз тереңде жатыр
Oh, oh, ooh-woah
– О-о-о-о-о-о-о
Oh, oh, ooh-woah
– О-о-о-о-о-о-о
Oh, oh, ooh-woah
– О-о-о-о-о-о-о
Oh, oh, ooh-woah
– О-о-о-о-о-о-о
Bughaw ang dagat at langit
– Теңіз мен Аспан көгілдір
Nakakalula sa lalim ang ‘yong puso
– Сіздің жүрегіңіз тереңде жатыр
