Earl – All That Glitters Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I earned a pretty penny
– Ich habe einen hübschen Cent verdient
I’ve turned a head or two
– Ich habe ein oder zwei Köpfe gedreht
I’ve learnt you’ve let your guard down
– Ich habe gelernt, dass du deine Wache im Stich gelassen hast
When somebody is good for you
– Wenn jemand gut für dich ist
I’ve seen some miracles
– Ich habe einige Wunder gesehen
Been flown across the world
– In die ganze Welt geflogen
To learn for hand that they say
– Um für die Hand zu lernen, was sie sagen
All that glitters isn’t gold
– Alles, was glänzt, ist nicht Gold

All that glitters isn’t gold
– Alles, was glänzt, ist nicht Gold
All that glitters, glitters, glitters
– Alles, was glänzt, glitzert, glitzert
One time, for the money
– Einmal, für das Geld
Two times, for the love
– Zweimal, für die Liebe
Three times, for the beauty
– Dreimal für die Schönheit
These are the things that dreams are made of
– Das sind die Dinge, aus denen Träume gemacht sind

One time, for my body
– Einmal für meinen Körper
Two times, for my soul
– Zweimal für meine Seele
Three times, for my honey
– Dreimal, für meinen Schatz
All that glitters isn’t gold
– Alles, was glänzt, ist nicht Gold

We’ve got to take our chances
– Wir müssen unsere Chancen nutzen
Can’t always play it safe
– Kann nicht immer auf Nummer sicher gehen
Sometimes there’s more to losing innocence and saving faith
– Manchmal ist es mehr, die Unschuld zu verlieren und den Glauben zu retten
Come be my great exception
– Komm, sei meine große Ausnahme
Love can’t be by us all
– Liebe kann nicht von uns allen sein
Don’t need no diamond honey
– Brauche keinen Diamanten, Schatz
All that glitters isn’t gold
– Alles, was glänzt, ist nicht Gold

All that glitters isn’t gold
– Alles, was glänzt, ist nicht Gold
All that glitters, glitters, glitters
– Alles, was glänzt, glitzert, glitzert

One time, for the money
– Einmal, für das Geld
Two times, for the love
– Zweimal, für die Liebe
Three times, for the beauty
– Dreimal für die Schönheit
These are the things that dreams are made of
– Das sind die Dinge, aus denen Träume gemacht sind

One time, for my body
– Einmal für meinen Körper
Two times, for my soul
– Zweimal für meine Seele
Three times, for my handy
– Dreimal, für mein Handy
All that glitters isn’t gold
– Alles, was glänzt, ist nicht Gold

Chemistry goes together
– Chemie passt zusammen
Like you and me
– Wie du und ich
Don’t cost nothing
– Kostet nichts
But love ain’t cheap
– Aber Liebe ist nicht billig
Listen baby shivers my spine
– Hör zu Baby zittert meine Wirbelsäule
Oh my, oh my
– Oh mein, oh mein

So I fell to the bottom
– Also fiel ich auf den Grund
And I reached the top
– Und ich erreichte die Spitze
I had everything
– Ich hatte alles
And I lost it all
– Und ich habe alles verloren
Love is crazy, love me baby
– Liebe ist verrückt, Liebe mich baby
With all you got
– Mit allem, was du hast

I swam with the devil with a face of fears
– Ich schwamm mit dem Teufel mit einem Gesicht voller Ängste
Sailed through an ocean
– Durch einen Ozean gesegelt
That was filled with tears
– Das war voller Tränen
Love is crazy, love baby
– Liebe ist verrückt, Liebes Baby
With all you got
– Mit allem, was du hast

One time, one time
– Einmal, einmal
Two times, two times
– Zwei Mal, zwei Mal
Three times, three times
– Dreimal, dreimal
All that glitters isn’t gold
– Alles, was glänzt, ist nicht Gold

One time, for the money
– Einmal, für das Geld
Two times, for the love
– Zweimal, für die Liebe
Three times, for the beauty
– Dreimal für die Schönheit
These are the things that dreams are made of
– Das sind die Dinge, aus denen Träume gemacht sind

One time, for my body
– Einmal für meinen Körper
Two times, for my soul
– Zweimal für meine Seele
Three times, for my honey
– Dreimal, für meinen Schatz
All that glitters isn’t gold
– Alles, was glänzt, ist nicht Gold