Sigourney K & Ronnie Flex – 100 SMSjes Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ik wilde niets meer dan samen zijn
– Ich wollte nichts mehr, als zusammen zu sein
Maar jij kwam dagen niet thuis, whoa
– Aber du bist tagelang nicht nach Hause gekommen, wow
Nu stuur je honderd sms’jes naar mij
– Jetzt schickst du mir hundert Texte
Hier op de dansvloer heb ik geen bereik
– Hier auf der Tanzfläche habe ich keine Reichweite

Ik wilde niets meer dan samen zijn
– Ich wollte nichts mehr, als zusammen zu sein
Maar jij kwam dagen niet thuis, whoa
– Aber du bist tagelang nicht nach Hause gekommen, wow
Nu stuur je honderd sms’jes naar mij
– Jetzt schickst du mir hundert Texte
Hier op de dansvloer heb ik geen bereik
– Hier auf der Tanzfläche habe ich keine Reichweite

Ik wil niet weten
– Ich will es nicht wissen
Wat jij gewend bent
– Was du gewohnt bist
Maar mijn hart ga jij niet breken
– Aber du wirst mein Herz nicht brechen
Nee, geen hoofdpijn voor mij
– Nein, keine Kopfschmerzen für mich

G-g-girl, je weet toch
– G-G-Mädchen, weißt du
Dat ik altijd alles opfok
– Dass ich immer alles erhöhe
Maar vergeef me
– Aber vergib mir
Het is niet wat het lijkt
– Es ist nicht das, was es scheint

Nu zoek je naar me
– Jetzt suchst du mich
Maar nu wil ik niet meer
– Aber jetzt will ich nicht
Want jij, jij liet me hangen
– Weil du mich hängen gelassen hast
Ja, als een chandelier
– Ja, wie ein Kronleuchter
Nu zoek ik naar je
– Jetzt suche ich dich
Maar ben jij er niet meer
– Aber bist du nicht mehr da
Schat, laat mij niet hangen
– Schatz, lass mich nicht hängen
Ja, als een chandelier
– Ja, wie ein Kronleuchter

Ik wilde niets meer dan samen zijn
– Ich wollte nichts mehr, als zusammen zu sein
Maar jij kwam dagen niet thuis, whoa
– Aber du bist tagelang nicht nach Hause gekommen, wow
Nu stuur je honderd sms’jes naar mij
– Jetzt schickst du mir hundert Texte
Hier op de dansvloer heb ik geen bereik
– Hier auf der Tanzfläche habe ich keine Reichweite

Nee
– Nein
Heb geen
– Habe keine
Nee
– Nein
Hier heb ik geen bereik
– Hier habe ich keine Reichweite

‘K Viel weg, maar ik wilde niet blijven
– “K ist weggefallen, aber ich wollte nicht bleiben
Jij was weer thuis en ik zie iets verdwijnen
– Du warst wieder zu Hause und ich sehe etwas verschwinden
Je bent mijn O2, denk aan jou all day
– Du bist mein O2, denk den ganzen Tag an dich
Alsjeblieft, baby, laat het niet lijken
– Bitte, Baby, lass es nicht scheinen

Jij mist
– Du vermisst
Dat je niet meer naast me ligt
– Dass du nicht mehr neben mir bist
Nee, ik ben niet veranderd
– Nein, ich habe mich nicht verändert
Bericht maar iemand anders
– Nachricht an jemand anderen

Nu zoek je naar me
– Jetzt suchst du mich
Maar nu wil ik niet meer
– Aber jetzt will ich nicht
Want jij, jij liet me hangen
– Weil du mich hängen gelassen hast
Ja, als een chandelier
– Ja, wie ein Kronleuchter
Nu zoek ik naar je
– Jetzt suche ich dich
Maar ben jij er niet meer
– Aber bist du nicht mehr da
Schat, laat mij niet hangen
– Schatz, lass mich nicht hängen
Ja, als een chandelier
– Ja, wie ein Kronleuchter

Ik wilde niets meer dan samen zijn
– Ich wollte nichts mehr, als zusammen zu sein
Maar jij kwam dagen niet thuis, whoa
– Aber du bist tagelang nicht nach Hause gekommen, wow
Nu stuur je honderd sms’jes naar mij
– Jetzt schickst du mir hundert Texte
Hier op de dansvloer heb ik geen bereik
– Hier auf der Tanzfläche habe ich keine Reichweite

Nee
– Nein
Heb geen
– Habe keine
Nee
– Nein
Hier heb ik geen bereik
– Hier habe ich keine Reichweite
Nee
– Nein
Heb geen
– Habe keine
Nee
– Nein
Hier heb ik geen bereik
– Hier habe ich keine Reichweite