Videoclip
Songtext
I’ve been stuck a thousand years
– Ich stecke seit tausend Jahren fest
Just fading, wading through the fears
– Einfach verblassen, durch die Ängste waten
This giant clam gets real old, my dear
– Diese Riesenmuschel wird richtig alt, mein Lieber
So come real close
– Also komm ganz nah ran
I’ll let you know
– Ich werde es dich wissen lassen
How you can get out of here
– Wie du hier rauskommst
Get lost, cut loose, and lose your way
– Verliere dich, schneide los und verliere deinen Weg
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Es macht keinen Spaß, sich zurückzuhalten, Baby
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Du musst den Nervenkitzel genießen, gefährlich zu leben
You’ve got a long, long way to go
– Du hast einen langen, langen Weg vor dir
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Gehen Sie auf Nummer sicher, Sie werden es nie erfahren
The rules are ours to break
– Die Regeln sind unsere zu brechen
Come on, babe
– Komm schon, Schatz
It’s time to get lost
– Es ist Zeit, sich zu verirren
Take a look around
– Schauen Sie sich um
Not right and left, but up and down
– Nicht rechts und links, sondern oben und unten
‘Cause on the edge, it’s all about
– Denn am Rande dreht sich alles um
Living bold and free
– Mutig und frei leben
Expand your mind to see
– Erweitern Sie Ihren Geist, um zu sehen
And put your trust in me
– Und vertraue mir
Because you’ve got potential to travel the distance
– Weil Sie das Potenzial haben, die Distanz zurückzulegen
I’ve been existential and lost to existence
– Ich war existentiell und für die Existenz verloren
And there is no map to your destination
– Und es gibt keine Karte zu Ihrem Ziel
No explanation to solve this equation
– Keine Erklärung, um diese Gleichung zu lösen
We gotta get lost, cut loose, and lose our way
– Wir müssen uns verlaufen, losschneiden und unseren Weg verlieren
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Es macht keinen Spaß, sich zurückzuhalten, Baby
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Du musst den Nervenkitzel genießen, gefährlich zu leben
You got a long, long way to go
– Du hast einen langen, langen Weg vor dir
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Gehen Sie auf Nummer sicher, Sie werden es nie erfahren
The rules are ours to break
– Die Regeln sind unsere zu brechen
What do you say?
– Was sagst du?
Look
– Sehen
Don’t you know how good you have it?
– Weißt du nicht, wie gut du es hast?
You’re all that’s stopping you
– Du bist alles, was dich aufhält
For me, I’m stuck like static
– Für mich stecke ich fest wie statisch
Can you imagine
– Kannst du dir vorstellen
A life this tragic in the gloom?
– Ein so tragisches Leben in der Dunkelheit?
You’ve got a chance, so take it
– Du hast eine Chance, also nimm sie wahr
I know you’re scared, but life’s unfair
– Ich weiß, du hast Angst, aber das Leben ist unfair
It’s full of choices, big and small
– Es ist voller Möglichkeiten, groß und klein
But trust the fall and you can have it all
– Aber vertraue dem Fall und du kannst alles haben
Get lost, cut loose, and lose your way
– Verliere dich, schneide los und verliere deinen Weg
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Es macht keinen Spaß, sich zurückzuhalten, Baby
Enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Genieße den Nervenkitzel, gefährlich zu leben
You got a long, long way to go
– Du hast einen langen, langen Weg vor dir
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Gehen Sie auf Nummer sicher, Sie werden es nie erfahren
The rules are ours to break
– Die Regeln sind unsere zu brechen
Get lost
– Verirren Sie sich
Oh, get lost, woah
– Oh, verschwinde, woah
Woah
– Woah
Get lost
– Verirren Sie sich
