Vidéo Klip
Maca
I’ve been stuck a thousand years
– Aku wis macet sèwu taun
Just fading, wading through the fears
– Mung pudar, wading liwat wedi
This giant clam gets real old, my dear
– Cangkang raksasa iki dadi tuwa, sayangku
So come real close
– Dadi ayo cedhak nyata
I’ll let you know
– Nanti aku kasih tau
How you can get out of here
– Gimana cara ninggalin di sini
Get lost, cut loose, and lose your way
– Ilang, ilang, lan ilang dalan
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Wah lumayan nih buat hiburan, mbak
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Sampeyan kudu seneng thrill saka livin ‘ bahaya
You’ve got a long, long way to go
– Sampeyan wis tak dawa, cara dawa kanggo pindhah
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Main aman aja, ga bakal tau
The rules are ours to break
– Aturan iku kita kanggo break
Come on, babe
– Ayo, sayang
It’s time to get lost
– Wis wayahe ilang
Take a look around
– Nonton sak
Not right and left, but up and down
– Ora tengen lan kiwa, nanging munggah lan mudhun
‘Cause on the edge, it’s all about
– Amarga ing pinggir, iku kabeh babagan
Living bold and free
– Urip wani lan bébas
Expand your mind to see
– Nggedhekake pikiran kanggo ndeleng
And put your trust in me
– Lan pracaya marang aku
Because you’ve got potential to travel the distance
– Amarga sampeyan duwe potensi kanggo lelungan jarak
I’ve been existential and lost to existence
– Aku wis dadi eksistensial lan ilang kanggo eksistensi
And there is no map to your destination
– Lan ora ana peta kanggo tujuan sampeyan
No explanation to solve this equation
– Ora ana panjelasan kanggo ngatasi persamaan iki
We gotta get lost, cut loose, and lose our way
– Kita kudu ilang, ngeculake, lan ilang dalan kita
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Wah lumayan nih buat hiburan, mbak
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Sampeyan kudu seneng thrill saka livin ‘ bahaya
You got a long, long way to go
– Kowé nduwé dalan sing dawa lan adoh
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Main aman aja, ga bakal tau
The rules are ours to break
– Aturan iku kita kanggo break
What do you say?
– Apa sing kandhakké?
Look
– Katon
Don’t you know how good you have it?
– Lo nggak tau gimana sih manfaatnya?
You’re all that’s stopping you
– Kowé kabèh sing ngalang alangi kowé
For me, I’m stuck like static
– Kanggo aku, aku macet kaya statis
Can you imagine
– Apa kowé isa mbayangké
A life this tragic in the gloom?
– Urip iki tragis ing gloom?
You’ve got a chance, so take it
– Wah ada info nih gan, ijin copas ya
I know you’re scared, but life’s unfair
– Aku tau kau takut, tapi urip iku ora adil
It’s full of choices, big and small
– Iku kebak pilihanipun, amba lan cilik
But trust the fall and you can have it all
– Nanging percaya marang tiba lan sampeyan bisa duwe kabeh
Get lost, cut loose, and lose your way
– Ilang, ilang, lan ilang dalan
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Wah lumayan nih buat hiburan, mbak
Enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Nikmati saja bahaya jiwa raga
You got a long, long way to go
– Kowé nduwé dalan sing dawa lan adoh
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Main aman aja, ga bakal tau
The rules are ours to break
– Aturan iku kita kanggo break
Get lost
– Ilang
Oh, get lost, woah
– Hilang saja, wuwuwu
Woah
– Wah
Get lost
– Ilang
