Videyo Clip
Lyrics
I’ve been stuck a thousand years
– Mwen te kole yon mil ane
Just fading, wading through the fears
– Jis ap fennen, wading nan laperèz yo
This giant clam gets real old, my dear
– Sa a moustik jeyan vin reyèl fin vye granmoun, cheri mwen
So come real close
– Se konsa vini trè pre
I’ll let you know
– Mwen pral fè ou konnen
How you can get out of here
– Ki jan ou ka jwenn soti isit la
Get lost, cut loose, and lose your way
– Pèdi, koupe, epi pèdi chemen ou
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Pa gen okenn plezi nan kenbe tounen, babe
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Ou dwe jwi frison nan livin ‘ danjeuzman
You’ve got a long, long way to go
– Ou gen yon long, long wout pou ale
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Kenbe jwe ‘ san danje, ou pa janm ap konnen
The rules are ours to break
– Règ yo se pou nou kraze
Come on, babe
– Annou, ti bebe
It’s time to get lost
– Li lè pou nou pèdi
Take a look around
– Gade alantou
Not right and left, but up and down
– Pa dwat ak gòch, men moute ak desann
‘Cause on the edge, it’s all about
– Paske sou kwen an, li tout sou
Living bold and free
– Viv avèk kouraj e lib
Expand your mind to see
– Elaji lespri w pou w wè
And put your trust in me
– Epi mete konfyans ou nan mwen
Because you’ve got potential to travel the distance
– Paske ou gen potansyèl pou vwayaje distans la
I’ve been existential and lost to existence
– Mwen te egzistansyal ak pèdi nan egzistans
And there is no map to your destination
– E pa gen okenn kat jeyografik nan destinasyon ou
No explanation to solve this equation
– Pa gen okenn eksplikasyon pou rezoud ekwasyon sa a
We gotta get lost, cut loose, and lose our way
– Nou dwe pèdi, koupe lage, epi pèdi wout nou
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Pa gen okenn plezi nan kenbe tounen, babe
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Ou dwe jwi frison nan livin ‘ danjeuzman
You got a long, long way to go
– Ou gen yon long, long wout pou ale
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Kenbe jwe ‘ san danje, ou pa janm ap konnen
The rules are ours to break
– Règ yo se pou nou kraze
What do you say?
– Ki sa ou di?
Look
– Gade
Don’t you know how good you have it?
– Ou pa konnen ki jan bon ou genyen li?
You’re all that’s stopping you
– Ou se tout sa ki sispann ou
For me, I’m stuck like static
– Pou mwen, mwen kole tankou estatik
Can you imagine
– Èske w ka imajine
A life this tragic in the gloom?
– Yon lavi sa a trajik nan fènwa a?
You’ve got a chance, so take it
– Ou gen yon chans, se konsa pran li
I know you’re scared, but life’s unfair
– Mwen konnen ou pè, men lavi a pa jis
It’s full of choices, big and small
– Li plen chwa, gwo ak ti
But trust the fall and you can have it all
– Men mete konfyans nan sezon otòn la epi ou ka gen li tout
Get lost, cut loose, and lose your way
– Pèdi, koupe, epi pèdi chemen ou
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Pa gen okenn plezi nan kenbe tounen, babe
Enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Jwi frison livin ‘ danjeuzman
You got a long, long way to go
– Ou gen yon long, long wout pou ale
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Kenbe jwe ‘ san danje, ou pa janm ap konnen
The rules are ours to break
– Règ yo se pou nou kraze
Get lost
– Pèdi
Oh, get lost, woah
– Oh, pèdi, woah
Woah
– Woah
Get lost
– Pèdi
