Video isječak
Tekst Pjesme
I’ve been stuck a thousand years
– Zaglavio sam ovdje tisuću godina
Just fading, wading through the fears
– Samo blijedi, probijajući se kroz strahove
This giant clam gets real old, my dear
– Ova divovska školjka postaje vrlo stara, draga moja
So come real close
– Dakle, priđite bliže
I’ll let you know
– Javit ću ti.
How you can get out of here
– Kako možeš izaći odavde
Get lost, cut loose, and lose your way
– Izgubite se, oslobodite se i skrenite s puta
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Nema ništa zabavno u suzdržavanju, dušo
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Moraš uživati u životu punom opasnosti.
You’ve got a long, long way to go
– Pred vama je dug, vrlo dug put
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Nastavite oprezno, nikad nećete znati sigurno
The rules are ours to break
– Možemo prekršiti pravila
Come on, babe
– Hajde, dušo.
It’s time to get lost
– Vrijeme je da se izgubite
Take a look around
– Osvrni se oko sebe
Not right and left, but up and down
– Ne desno i lijevo, već gore i dolje
‘Cause on the edge, it’s all about
– Jer ključno je biti na rubu ponora
Living bold and free
– Živjeti hrabro i slobodno
Expand your mind to see
– Proširite svoje vidike da biste vidjeli
And put your trust in me
– I vjeruj mi
Because you’ve got potential to travel the distance
– Jer imate potencijal prijeći tu udaljenost
I’ve been existential and lost to existence
– Bio sam egzistencijalan i izgubljen zbog postojanja
And there is no map to your destination
– I ne postoji karta koja vas vodi do odredišta
No explanation to solve this equation
– Nema objašnjenja za rješavanje ove jednadžbe
We gotta get lost, cut loose, and lose our way
– Moramo se izgubiti, skinuti s lanca i zalutati
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Nema ništa zabavno u suzdržavanju, dušo
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Moraš uživati u životu punom opasnosti.
You got a long, long way to go
– Pred vama je dug, vrlo dug put
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Nastavite oprezno, nikad nećete znati sigurno
The rules are ours to break
– Možemo prekršiti pravila
What do you say?
– Što kažeš?
Look
– Pogledaj.
Don’t you know how good you have it?
– Zar ne znaš koliko je dobro što ga imaš?
You’re all that’s stopping you
– Ti si jedina stvar koja te zaustavlja
For me, I’m stuck like static
– Što se mene tiče, zaglavio sam kao smetnja
Can you imagine
– Možete li zamisliti
A life this tragic in the gloom?
– Tako tragičan život u mraku?
You’ve got a chance, so take it
– Imate priliku, pa iskoristite je
I know you’re scared, but life’s unfair
– Znam da se bojiš, ali život je nepravedan
It’s full of choices, big and small
– Puna je izbora, velikih i malih
But trust the fall and you can have it all
– Ali vjerujte padu i uspjet ćete
Get lost, cut loose, and lose your way
– Izgubite se, oslobodite se i skrenite s puta
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Nema ništa zabavno u suzdržavanju, dušo
Enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Uživajte u uzbuđenju opasnog života
You got a long, long way to go
– Pred vama je dug, vrlo dug put
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Nastavite oprezno, nikad nećete znati sigurno
The rules are ours to break
– Kršimo pravila.
Get lost
– Izgubiti se
Oh, get lost, woah
– Gubi se odavde.
Woah
– Vau.
Get lost
– Izgubiti se
