P!nk Feat. Nate Ruess – Just Give Me A Reason 英語 歌詞 中國人 翻譯

Right from the start
– 从一开始就
You were a thief, you stole my heart
– 你是个小偷，你偷走了我的心
And I your willing victim
– 我是你自愿的受害者
I let you see the parts of me
– 我让你看到我的部分
That weren’t all that pretty
– 那可没那么漂亮
And with every touch you fixed them
– 每一次触摸，你都把它们修好了

Now you’ve been talking in your sleep, oh, oh
– 现在你一直在睡梦中说话，哦，哦
Things you never say to me, oh, oh
– 你从没对我说过的话，哦，哦
Tell me that you’ve had enough
– 告诉我你已经受够了
Of our love, our love
– 我们的爱，我们的爱

Just give me a reason
– 给我个理由
Just a little bit’s enough
– 只要一点点就够了
Just a second, we’re not broken, just bent
– 就一秒钟，我们没有破碎，只是弯曲
And we can learn to love again
– 我们可以再次学会爱
It’s in the stars
– 它在星星里
It’s been written in the scars on our hearts
– 它写在我们心中的伤疤上
We’re not broken, just bent
– 我们没有破碎，只是弯曲
And we can learn to love again
– 我们可以再次学会爱

I’m sorry I don’t understand
– 对不起，我不明白
Where all of this is coming from
– 所有这些都是从哪里来的
I thought that we were fine
– 我以为我们很好
(Oh, we had everything)
– （哦，我们什么都有）
Your head is running wild again
– 你的头又疯了
My dear we still have everything
– 亲爱的我们还有一切
And it’s all in your mind
– 这一切都在你的脑海里
(Yeah, but this is happening)
– （是的，但这正在发生）

Now you’ve been having real bad dreams, oh, oh
– 现在你做了个噩梦，哦，哦
You used to lie so close to me, oh, oh
– 你曾经和我躺得太近了，哦，哦
There’s nothing more than empty sheets
– 没有什么比空床单更多
Between our love, our love
– 在我们的爱之间，我们的爱
Oh, our love, our love
– 哦，我们的爱，我们的爱

Just give me a reason
– 给我个理由
Just a little bit’s enough
– 只要一点点就够了
Just a second, we’re not broken, just bent
– 就一秒钟，我们没有破碎，只是弯曲
And we can learn to love again
– 我们可以再次学会爱
I’ve never stopped
– 我从未停止过
You’re still written in the scars on my heart
– 你还写在我心上的伤疤里
You’re not broken, just bent
– 你没有破碎，只是弯曲
And we can learn to love again
– 我们可以再次学会爱

Oh, tears ducts and rust
– 哦，眼泪管道和铁锈
I’ll fix it for us
– 我会帮我们修好的
We’re collecting dust
– 我们在收集灰尘
But our love’s enough
– 但我们的爱就够了
You’re holding it in
– 你拿着它
You’re pouring a drink
– 你在倒饮料
No nothing is as bad as it seems
– 没有，没有什么事情像看上去的那么糟糕
We’ll come clean
– 我们会坦白的

Just give me a reason
– 给我个理由
Just a little bit’s enough
– 只要一点点就够了
Just a second, we’re not broken, just bent
– 就一秒钟，我们没有破碎，只是弯曲
And we can learn to love again
– 我们可以再次学会爱
It’s in the stars
– 它在星星里
It’s been written in the scars on our hearts
– 它写在我们心中的伤疤上
That we’re not broken, just bent
– 我们没有破碎，只是弯曲
And we can learn to love again
– 我们可以再次学会爱

Just give me a reason
– 给我个理由
Just a little bit’s enough
– 只要一点点就够了
Just a second, we’re not broken, just bent
– 就一秒钟，我们没有破碎，只是弯曲
And we can learn to love again
– 我们可以再次学会爱
It’s in the stars
– 它在星星里
It’s been written in the scars on our hearts
– 它写在我们心中的伤疤上
That we’re not broken, just bent
– 我们没有破碎，只是弯曲
And we can learn to love again
– 我们可以再次学会爱

Oh, we can learn to love again
– 哦，我们可以再次学会爱
Oh, we can learn to love again
– 哦，我们可以再次学会爱
Oh, that we’re not broken just bent
– 哦，我们没有被打破只是弯曲
And we can learn to love again
– 我们可以再次学会爱