videoklipp
Lyrics
I’ve been stuck a thousand years
– Jeg har sittet fast i tusen år
Just fading, wading through the fears
– Bare falming, vasser gjennom frykten
This giant clam gets real old, my dear
– Denne gigantiske muslingen blir skikkelig gammel, min kjære
So come real close
– Så kom virkelig nær
I’ll let you know
– Jeg skal gi deg beskjed
How you can get out of here
– Hvordan du kan komme deg ut herfra
Get lost, cut loose, and lose your way
– Gå deg vill, kutt løs og gå deg vill
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Det er ikke noe gøy å holde tilbake, babe
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Du må glede deg over spenningen ved å leve farlig
You’ve got a long, long way to go
– Du har en lang, lang vei å gå
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Hold playin ‘ safe, du vet aldri
The rules are ours to break
– Reglene er våre å bryte
Come on, babe
– Kom igjen, babe
It’s time to get lost
– Det er på tide å gå seg vill
Take a look around
– Ta en titt rundt
Not right and left, but up and down
– Ikke høyre og venstre, men opp og ned
‘Cause on the edge, it’s all about
– For på kanten handler det om
Living bold and free
– Living bold and free
Expand your mind to see
– Utvid tankene dine for å se
And put your trust in me
– Og sett din lit til meg
Because you’ve got potential to travel the distance
– Fordi du har potensial til å reise avstanden
I’ve been existential and lost to existence
– Jeg har vært eksistensiell og tapt for tilværelsen
And there is no map to your destination
– Og det er ikke noe kart til destinasjonen din
No explanation to solve this equation
– Ingen forklaring for å løse denne ligningen
We gotta get lost, cut loose, and lose our way
– Vi må gå oss vill, kutte løs og miste veien
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Det er ikke noe gøy å holde tilbake, babe
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Du må nyte spenningen ved å leve farlig
You got a long, long way to go
– Du har en lang, lang vei å gå
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Hold playin ‘ safe, du vet aldri
The rules are ours to break
– Reglene er våre å bryte
What do you say?
– Hva sier du?
Look
– Se
Don’t you know how good you have it?
– Vet du ikke hvor bra du har det?
You’re all that’s stopping you
– Du er alt som stopper deg
For me, I’m stuck like static
– For meg sitter jeg fast som statisk
Can you imagine
– Kan du forestille deg
A life this tragic in the gloom?
– Et liv så tragisk i mørket?
You’ve got a chance, so take it
– Du har en sjanse, så ta den
I know you’re scared, but life’s unfair
– Jeg vet at du er redd, men livet er urettferdig
It’s full of choices, big and small
– Den er full av valg, store og små
But trust the fall and you can have it all
– Men stol på høsten, så kan du få alt
Get lost, cut loose, and lose your way
– Gå deg vill, kutt løs og gå deg vill
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Det er ikke noe gøy å holde tilbake, babe
Enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Nyt spenningen ved å leve farlig
You got a long, long way to go
– Du har en lang, lang vei å gå
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Hold playin ‘ safe, du vet aldri
The rules are ours to break
– Reglene er våre å bryte
Get lost
– Gå seg vill
Oh, get lost, woah
– Å, gå seg vill, woah
Woah
– Woah
Get lost
– Gå seg vill
