Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
I’ve been stuck a thousand years
– I’ve been thousand years
Just fading, wading through the fears
– Nje upheliso, wading ngokusebenzisa fears
This giant clam gets real old, my dear
– Le grill grill iyaluphala, sithandwa sam
So come real close
– Ngoko sondela ngokwenene
I’ll let you know
– Ndiza kukuxelela
How you can get out of here
– Indlela yokuphuma apha
Get lost, cut loose, and lose your way
– Ulahlekile, usike, kwaye ulahlekelwe yindlela yakho
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– No luck yet, babe
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Kufuneka ujabulele i-lipstick ngobungozi
You’ve got a long, long way to go
– Unendlela ende, ende ekufuneka uhambe ngayo
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Hlala ukhuselekile, awusoze wazi
The rules are ours to break
– Imithetho yeyethu ukwaphula
Come on, babe
– Go away, babe
It’s time to get lost
– Ixesha lokulahleka
Take a look around
– Jonga ngeenxa zonke
Not right and left, but up and down
– Not right away, but away, away
‘Cause on the edge, it’s all about
– Into the whirlwind, it’s all about
Living bold and free
– Ukuhlala ngesibindi kwaye ukhululekile
Expand your mind to see
– Yandisa ingqondo yakho ukuze ubone
And put your trust in me
– Ndithembe wena
Because you’ve got potential to travel the distance
– Ngenxa yokuba unokuhamba umgama
I’ve been existential and lost to existence
– Ndilahlekile kwaye ndilahlekile
And there is no map to your destination
– Kwaye akukho mephu ukuya kwindawo yakho
No explanation to solve this equation
– Akukho nkcazo yokusombulula le nxaki
We gotta get lost, cut loose, and lose our way
– Kufuneka silahleke, silahlekelwe indlela yethu
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– No luck yet, babe
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Kufuneka ujabulele i-lipstick ngobungozi
You got a long, long way to go
– Unendlela ende ekufuneka uhambe ngayo
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Hlala ukhuselekile, awusoze wazi
The rules are ours to break
– Imithetho yeyethu ukwaphula
What do you say?
– Uthini?
Look
– Khangela
Don’t you know how good you have it?
– Awazi na ukuba ulungile kangakanani?
You’re all that’s stopping you
– Zonke izinto ziphela kuwe
For me, I’m stuck like static
– Kwakum-static
Can you imagine
– Ngaba unokucinga
A life this tragic in the gloom?
– Ubomi obubuhlungu kule meko?
You’ve got a chance, so take it
– Unethuba, ngoko thabatha
I know you’re scared, but life’s unfair
– Ndiyazi ukuba ufile. > ndiyesaba ukuba ufile
It’s full of choices, big and small
– Izele zikhetho, ezinkulu nezincinci
But trust the fall and you can have it all
– Kodwa themba ukuwa kwaye unokufumana konke
Get lost, cut loose, and lose your way
– Ulahlekile, usike, kwaye ulahlekelwe yindlela yakho
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– No luck yet, babe
Enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Nandipha mntambo-risingly
You got a long, long way to go
– Unendlela ende ekufuneka uhambe ngayo
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Hlala ukhuselekile, awusoze wazi
The rules are ours to break
– Imithetho yeyethu ukwaphula
Get lost
– Fumana ilahlekile
Oh, get lost, woah
– Go away, woo
Woah
– Wah
Get lost
– Fumana ilahlekile
