Vidéo Klip
Maca
O come, O come, Emmanuel
– Ayo, O ayo, Emmanuel
And ransom captive Israel
– Lan Tebusan Israèl Sing ditawan
That mourns in lonely exile here
– Sing tangisan ing pengasingan sepi kene
Until the Son of God appear
– Nganti Putraning Allah muncul
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bungah! Bungah! Emmanuèl
Shall come to thee, O Israel
– Hé Israèl, Bangsa Israèl
O come, O come, Thou Lord of might
– Dhuh Gusti, Paduka mugi karsaa Rawuh
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Sapa suku paduka, ing Dhuwur Sinai
In ancient times didst give the law
– Ing jaman mbiyèn ora mènèhi hukum
In cloud, and majesty and awe
– Ing awan, lan kamulyan lane
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bungah! Bungah! Emmanuèl
Shall come to thee, O Israel
– Hé Israèl, Bangsa Israèl
O come, Thou Rod of Jesse, free
– Hé, Hé, Hé, Hé, Hé, Hé, Hé, Hé, Hé, Hé
Thine own from Satan’s tyranny
– Kowé dhéwé saka Tirani Iblis
From depths of hell Thy people save
– Saka jero neraka wong-wongmu nylametaké
And give them victory o’er the grave
– Lan maringi kamenangan ing kuburan
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bungah! Bungah! Emmanuèl
Shall come to thee, O Israel
– Hé Israèl, Bangsa Israèl
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– Hé, Hé, Anak-Anakmu, hé, Sorak-sorai
Our spirits by Thine advent here
– Roh-roh kita kanthi rawuh panjenengan ing kéné
Disperse the gloomy clouds of night
– Mbubaraké méga-méga sing surem ing wengi
And death’s dark shadows put to flight
– Lan bayangan peteng pati sing mlayu
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bungah! Bungah! Emmanuèl
Shall come to thee, O Israel
– Hé Israèl, Bangsa Israèl
O come, Thou Key of David, come
– Dhuh Sang Prabu Dawud, Paduka Mugi Rawuh
And open wide our heavenly home
– Lan mbukak omah swarga kita
Make safe the way that leads on high
– Gawe aman cara sing ndadékaké ing dhuwur
And close the path to misery
– Lan nutup dalan kanggo kasangsaran
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bungah! Bungah! Emmanuèl
Shall come to thee, O Israel
– Hé Israèl, Bangsa Israèl
O come, Thou Wisdom from on high
– O ayo, Kawicaksanan saka ing dhuwur
And order all things, far and nigh
– Lan supaya kabeh iku, adoh lan cedhak
To us the path of knowledge show
– Kanggo kita acara path of knowledge
And cause us in her ways to go
– Lan nimbulaké kita ing cara dheweke kanggo pindhah
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bungah! Bungah! Emmanuèl
Shall come to thee, O Israel
– Hé Israèl, Bangsa Israèl
O come, desire of nations, bind
– O ayo, kepinginan bangsa, ikatan
In one the hearts of all mankind
– Ing ati manungsa kabèh
Bid Thou our sad divisions cease
– Nyuwun pamérangan kita sing sedhih mandheg
And be Thyself our King of peace
– Lan dadi Dhewe Raja kita tentrem
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bungah! Bungah! Emmanuèl
Shall come to thee, O Israel
– Hé Israèl, Bangsa Israèl
