videoklipp
Sõnu
O come, O come, Emmanuel
– Tule, Tule, Emmanuel
And ransom captive Israel
– Ja lunaraha vangistuses Iisrael
That mourns in lonely exile here
– See leinab siin üksildases paguluses
Until the Son of God appear
– Kuni Jumala Poeg ilmub
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Rõõmustage! Rõõmustage! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Tuleb sinu juurde, Iisrael
O come, O come, Thou Lord of might
– O tule, O Tule, sa väe isand
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Kes su hõimudele, Siinai kõrgusel
In ancient times didst give the law
– Iidsetel aegadel didst anda õiguse
In cloud, and majesty and awe
– Pilves ja majesteetlikkuses ja aukartuses
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Rõõmustage! Rõõmustage! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Tuleb sinu juurde, Iisrael
O come, Thou Rod of Jesse, free
– O Tule, sa Jesse varras, vaba
Thine own from Satan’s tyranny
– Sinu oma Saatana türanniast
From depths of hell Thy people save
– Alates sügavamal põrgu su inimesed salvestada
And give them victory o’er the grave
– Ja andke neile haua võit
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Rõõmustage! Rõõmustage! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Tuleb sinu juurde, Iisrael
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– O Tule, sa Päevakevad, tule ja rõõmusta
Our spirits by Thine advent here
– Meie vaimud sinu tulekuga siin
Disperse the gloomy clouds of night
– Hajutada sünge pilved öösel
And death’s dark shadows put to flight
– Ja surma tumedad varjud lendasid lendu
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Rõõmustage! Rõõmustage! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Tuleb sinu juurde, Iisrael
O come, Thou Key of David, come
– O Tule, sa Taaveti võti, tule
And open wide our heavenly home
– Ja avage lai meie Taevane kodu
Make safe the way that leads on high
– Tee ohutu viis, mis viib kõrge
And close the path to misery
– Ja sulgege tee viletsusse
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Rõõmustage! Rõõmustage! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Tuleb sinu juurde, Iisrael
O come, Thou Wisdom from on high
– O Tule, sa tarkus kõrgelt
And order all things, far and nigh
– Ja tellige kõik asjad, kaugel ja lähedal
To us the path of knowledge show
– Meile näitab teadmiste tee
And cause us in her ways to go
– Ja põhjustada meile oma võimalusi minna
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Rõõmustage! Rõõmustage! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Tuleb sinu juurde, Iisrael
O come, desire of nations, bind
– O Tule, rahvaste soov, SEO
In one the hearts of all mankind
– Ühes kogu inimkonna südames
Bid Thou our sad divisions cease
– Pakkuge, et meie kurvad lõhed lakkavad
And be Thyself our King of peace
– Ja olge ise meie rahu Kuningas
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Rõõmustage! Rõõmustage! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Tuleb sinu juurde, Iisrael
