Бейнеклип
Текст Песни
O come, O come, Emmanuel
– О, кел, Кел, Эммануэль
And ransom captive Israel
– Және тұтқында Болған Израильді сатып алу
That mourns in lonely exile here
– Бұл жерде жалғыз қуғында жоқтау
Until the Son of God appear
– Құдай Ұлы пайда болғанша
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Қуан! Қуан! Эммануэль
Shall come to thee, O Israel
– Саған келеді, Уа, Исраил
O come, O come, Thou Lord of might
– Уа, кел, кел, сенің құдіретіңнің Раббың
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Сіздің тайпаларыңызға Кім, Синайдың биіктігінде
In ancient times didst give the law
– Ежелгі уақытта заң берген
In cloud, and majesty and awe
– Бұлтта, ұлылық пен қорқынышта
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Қуан! Қуан! Эммануэль
Shall come to thee, O Israel
– Саған келеді, Уа, Исраил
O come, Thou Rod of Jesse, free
– О, Кел, Сен Джессидің Туысқанысың, боссың
Thine own from Satan’s tyranny
– Шайтанның озбырлығынан өзіңдікі
From depths of hell Thy people save
– Сенің халқың тозақтың тереңінен құтқарады
And give them victory o’er the grave
– Және оларға қабірде жеңіс сыйла
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Қуан! Қуан! Эммануэль
Shall come to thee, O Israel
– Саған келеді, Уа, Исраил
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– Уа, Кел, Сен, Көктем, кел, көңіліңді көтер
Our spirits by Thine advent here
– Сіздің келуіңізбен біздің рухтарымыз осында
Disperse the gloomy clouds of night
– Түннің мұңды бұлттарын таратыңыз
And death’s dark shadows put to flight
– Ал өлімнің қара көлеңкелері ұшып кетті
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Қуан! Қуан! Эммануэль
Shall come to thee, O Israel
– Саған келеді, Уа, Исраил
O come, Thou Key of David, come
– Әй, Дәуіттің Кілті, кел, Кел
And open wide our heavenly home
– Және біздің көктегі үйімізді кең ашыңыз
Make safe the way that leads on high
– Биікке апаратын жолды қауіпсіз етіңіз
And close the path to misery
– Және қайғы-қасіретке апаратын жолды жабыңыз
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Қуан! Қуан! Эммануэль
Shall come to thee, O Israel
– Саған келеді, Уа, Исраил
O come, Thou Wisdom from on high
– Уа, Кел, Сенің Даналығың биіктен
And order all things, far and nigh
– Және бәріне тапсырыс беріңіз, алыс және жақын
To us the path of knowledge show
– Бізге білім жолы көрсетеді
And cause us in her ways to go
– Және бізді оның жолымен жүруге мәжбүр етіңіз
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Қуан! Қуан! Эммануэль
Shall come to thee, O Israel
– Саған келеді, Уа, Исраил
O come, desire of nations, bind
– Уа, кел, ұлттардың қалауы, байла
In one the hearts of all mankind
– Біреуінде бүкіл адамзаттың жүрегі
Bid Thou our sad divisions cease
– Біздің қайғылы келіспеушіліктерімізді тоқтатуға тырысыңыз
And be Thyself our King of peace
– Және өзің бол біздің бейбітшілік Патшамыз
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Қуан! Қуан! Эммануэль
Shall come to thee, O Israel
– Саған келеді, Уа, Исраил
