Beıneklıp
Tekst Pesnı
O come, O come, Emmanuel
– O, kel, Kel, Emmanýel
And ransom captive Israel
– Jáne tutqynda Bolǵan Izraıldi satyp alý
That mourns in lonely exile here
– Bul jerde jalǵyz qýǵynda joqtaý
Until the Son of God appear
– Qudaı Uly paıda bolǵansha
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Qýan! Qýan! Emmanýel
Shall come to thee, O Israel
– Saǵan keledi, Ýa, Israıl
O come, O come, Thou Lord of might
– Ýa, kel, kel, seniń qudiretińniń Rabbysy
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Sizdiń taıpalaryńyzǵa Kim, Sınaıdyń bıiktiginde
In ancient times didst give the law
– Ejelgi ýaqytta zań bergen
In cloud, and majesty and awe
– Bultta, ulylyq pen qorqynyshta
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Qýan! Qýan! Emmanýel
Shall come to thee, O Israel
– Saǵan keledi, Ýa, Israıl
O come, Thou Rod of Jesse, free
– O, Kel, Sen Djessıdiń Týysqanysyń, bossyń
Thine own from Satan’s tyranny
– Shaıtannyń ozbyrlyǵynan ózińdiki
From depths of hell Thy people save
– Seniń halqyń tozaqtyń tereńinen qutqarady
And give them victory o’er the grave
– Jáne olarǵa qabirde jeńis syıla
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Qýan! Qýan! Emmanýel
Shall come to thee, O Israel
– Saǵan keledi, Ýa, Israıl
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– Ýa, Kel, Sen, Kóktem, kel, kóńilińdi kóter
Our spirits by Thine advent here
– Sizdiń kelýińizben bizdiń rýhtarymyz osynda
Disperse the gloomy clouds of night
– Túnniń muńdy bulttaryn taratyńyz
And death’s dark shadows put to flight
– Al ólimniń qara kóleńkeleri ushyp ketti
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Qýan! Qýan! Emmanýel
Shall come to thee, O Israel
– Saǵan keledi, Ýa, Israıl
O come, Thou Key of David, come
– Áı, Dáýittiń Kilti, kel, Kel
And open wide our heavenly home
– Jáne bizdiń kóktegi úıimizdi keń ashyńyz
Make safe the way that leads on high
– Bıikke aparatyn joldy qaýipsiz etińiz
And close the path to misery
– Jáne qaıǵy-qasiretke aparatyn joldy jabyńyz
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Qýan! Qýan! Emmanýel
Shall come to thee, O Israel
– Saǵan keledi, Ýa, Israıl
O come, Thou Wisdom from on high
– Ýa, Kel, Seniń Danalyǵyń bıikten
And order all things, far and nigh
– Jáne bárine tapsyrys berińiz, alys jáne jaqyn
To us the path of knowledge show
– Bizge bilim joly kórsetedi
And cause us in her ways to go
– Jáne bizdi onyń jolymen júrýge májbúr etińiz
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Qýan! Qýan! Emmanýel
Shall come to thee, O Israel
– Saǵan keledi, Ýa, Israıl
O come, desire of nations, bind
– Ýa, kel, ulttardyń qalaýy, baıla
In one the hearts of all mankind
– Bireýinde búkil adamzattyń júregi
Bid Thou our sad divisions cease
– Bizdiń qaıǵyly kelispeýshilikterimizdi toqtatýǵa tyrysyńyz
And be Thyself our King of peace
– Jáne óziń bol bizdiń beıbitshilik Patshamyz
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Qýan! Qýan! Emmanýel
Shall come to thee, O Israel
– Saǵan keledi, Ýa, Israıl
