videoklips
Lyrics
O come, O come, Emmanuel
– O nāc, O nāc, Emmanuel
And ransom captive Israel
– Un izpirkt nebrīvē Izraēla
That mourns in lonely exile here
– Tas sēro vientuļā trimdā šeit
Until the Son of God appear
– Līdz parādās Dieva Dēls
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Priecājieties! Priecājieties! Emanuels
Shall come to thee, O Israel
– Nāks pie tevis, Israēls
O come, O come, Thou Lord of might
– O nāc, O nāc, tu, varenības Kungs
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Kas tavām ciltīm, Sinaja augstumā
In ancient times didst give the law
– Senos laikos didst dot likumu
In cloud, and majesty and awe
– Mākonī, varenībā un bijībā
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Priecājieties! Priecājieties! Emanuels
Shall come to thee, O Israel
– Nāks pie tevis, Israēls
O come, Thou Rod of Jesse, free
– O nāc, tu stienis Jesse, bezmaksas
Thine own from Satan’s tyranny
– Jūsu pašu no Sātana tirānijas
From depths of hell Thy people save
– No elles dziļumiem tavi cilvēki glābj
And give them victory o’er the grave
– Un dot viņiem uzvaru o ‘ er kapu
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Priecājieties! Priecājieties! Emanuels
Shall come to thee, O Israel
– Nāks pie tevis, Israēls
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– O nāc, tu Dayspring, nāc un uzmundrināt
Our spirits by Thine advent here
– Mūsu gari ar savu Adventes šeit
Disperse the gloomy clouds of night
– Izkliedējiet drūmos nakts mākoņus
And death’s dark shadows put to flight
– Un nāves tumšās ēnas likts uz lidojumu
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Priecājieties! Priecājieties! Emanuels
Shall come to thee, O Israel
– Nāks pie tevis, Israēls
O come, Thou Key of David, come
– O nāc, Tu Dāvida atslēga, Nāc
And open wide our heavenly home
– Un plaši atveriet mūsu Debesu mājas
Make safe the way that leads on high
– Padarīt drošu ceļu, kas ved uz augstu
And close the path to misery
– Un aizveriet ceļu uz postu
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Priecājieties! Priecājieties! Emanuels
Shall come to thee, O Israel
– Nāks pie tevis, Israēls
O come, Thou Wisdom from on high
– Ak, nāc, tu Gudrība no augšas
And order all things, far and nigh
– Un pasūtīt visas lietas, tālu un tuvu
To us the path of knowledge show
– Mums zināšanu ceļš parāda
And cause us in her ways to go
– Un radīt mums viņas veidi, kā iet
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Priecājieties! Priecājieties! Emanuels
Shall come to thee, O Israel
– Nāks pie tevis, Israēls
O come, desire of nations, bind
– O nāc, tautu vēlme, saistošs
In one the hearts of all mankind
– Vienā visas cilvēces sirdīs
Bid Thou our sad divisions cease
– Bid Tu mūsu skumji nodaļas vairs
And be Thyself our King of peace
– Un esi pats mūsu Miera Karalis
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Priecājieties! Priecājieties! Emanuels
Shall come to thee, O Israel
– Nāks pie tevis, Israēls
