Christmas Songs – O Come, O Come, Emmanuel इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

O come, O come, Emmanuel
– ओ ये, ओ ये, इमानुएल
And ransom captive Israel
– आणि खंडणी कैदी इस्राएल
That mourns in lonely exile here
– जे येथे एकाकी निर्वासनात शोक करते
Until the Son of God appear
– जोपर्यंत देवाचा पुत्र प्रकट होत नाही

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– आनंद करा! आनंद करा! इमानुएल
Shall come to thee, O Israel
– हे इस्राएल, तुझ्याकडे येईल

O come, O come, Thou Lord of might
– हे ये, हे ये, हे पराक्रमी प्रभु
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– तुझ्या वंशजांना, सिनाईच्या उंचीवर
In ancient times didst give the law
– प्राचीन काळी कायदा दिला
In cloud, and majesty and awe
– ढगांमध्ये, आणि वैभव आणि भय

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– आनंद करा! आनंद करा! इमानुएल
Shall come to thee, O Israel
– हे इस्राएल, तुझ्याकडे येईल

O come, Thou Rod of Jesse, free
– अरे ये, जेसीची काठी, मुक्त
Thine own from Satan’s tyranny
– सैतानाच्या अत्याचारापासून तुझे स्वतःचे
From depths of hell Thy people save
– नरकाच्या खोलवरुन तुझे लोक वाचवतात
And give them victory o’er the grave
– आणि त्यांना कबरेवर विजय द्या

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– आनंद करा! आनंद करा! इमानुएल
Shall come to thee, O Israel
– हे इस्राएल, तुझ्याकडे येईल

O come, Thou Dayspring, come and cheer
– अरे ये, तू दिवसभराचा, ये आणि जयघोष कर
Our spirits by Thine advent here
– आमच्या आत्म्यांना तुझ्या आगमनाने येथे
Disperse the gloomy clouds of night
– रात्रीचे उदास ढग पसरवा
And death’s dark shadows put to flight
– आणि मृत्यूची अंधकारमय सावली उडाली

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– आनंद करा! आनंद करा! इमानुएल
Shall come to thee, O Israel
– हे इस्राएल, तुझ्याकडे येईल

O come, Thou Key of David, come
– अरे ये, तू डेव्हिडची चावी, ये
And open wide our heavenly home
– आणि आपले स्वर्गीय घर उघडले
Make safe the way that leads on high
– उच्च दिशेने नेणारा मार्ग सुरक्षित करा
And close the path to misery
– आणि दुःखाचा मार्ग बंद करा

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– आनंद करा! आनंद करा! इमानुएल
Shall come to thee, O Israel
– हे इस्राएल, तुझ्याकडे येईल

O come, Thou Wisdom from on high
– अरे, तू उंचावरून ये, तू शहाणपण
And order all things, far and nigh
– आणि सर्व गोष्टी व्यवस्थित करा, दूर आणि जवळ
To us the path of knowledge show
– आम्हाला ज्ञानाचा मार्ग दाखवा
And cause us in her ways to go
– आणि आम्हाला तिच्या मार्गात घेऊन जा

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– आनंद करा! आनंद करा! इमानुएल
Shall come to thee, O Israel
– हे इस्राएल, तुझ्याकडे येईल

O come, desire of nations, bind
– हे, राष्ट्रांची इच्छा, बांधणी
In one the hearts of all mankind
– सर्व मानवजातीच्या हृदयामध्ये
Bid Thou our sad divisions cease
– आमच्या दुः खी विभागणी थांबवा
And be Thyself our King of peace
– आणि तूच आमचा शांतीचा राजा व्हा

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– आनंद करा! आनंद करा! इमानुएल
Shall come to thee, O Israel
– हे इस्राएल, तुझ्याकडे येईल


Christmas Songs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: