भिडियो क्लिप
रचना
O come, O come, Emmanuel
– हे आउनुहोस्, हे आउनुहोस्, इमानुएल
And ransom captive Israel
– र फिरौती कैदी इस्राएल
That mourns in lonely exile here
– यहाँ एकान्त निर्वासनमा शोक मनाइन्छ
Until the Son of God appear
– परमेश्वरको पुत्र प्रकट नभएसम्म
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– आनन्दित हुनुहोस्! आनन्दित हुनुहोस्! इमानुएल
Shall come to thee, O Israel
– हे इस्राएल, तपाईं आउनुहुनेछ
O come, O come, Thou Lord of might
– आउनुहोस्, आउनुहोस्, तपाईं शक्ति को प्रभु
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– सीनै पर्वतको उचाइमा तिम्रो कुलहरूको लागि
In ancient times didst give the law
– प्राचीन समयमा कानूनले
In cloud, and majesty and awe
– बादलमा, र महिमा र भयमा
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– आनन्दित हुनुहोस्! आनन्दित हुनुहोस्! इमानुएल
Shall come to thee, O Israel
– हे इस्राएल, तपाईं आउनुहुनेछ
O come, Thou Rod of Jesse, free
– हे आऊ, जेसीको छडी, स्वतन्त्र
Thine own from Satan’s tyranny
– शैतानको अत्याचारबाट तिम्रो आफ्नै
From depths of hell Thy people save
– नरकको गहिराईबाट तिम्रो मानिसहरूले बचाउनेछन्
And give them victory o’er the grave
– र तिनीहरूलाई चिहानमा विजय दिनुहोस्
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– आनन्दित हुनुहोस्! आनन्दित हुनुहोस्! इमानुएल
Shall come to thee, O Israel
– हे इस्राएल, तपाईं आउनुहुनेछ
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– हे आउनुहोस्, तिमी दिनको वसन्त, आउनुहोस् र जयजयकार गर्नुहोस्
Our spirits by Thine advent here
– हाम्रो आत्मा यहाँ तपाईंको आगमन द्वारा
Disperse the gloomy clouds of night
– रातको उदास बादलहरू फैलाउनुहोस्
And death’s dark shadows put to flight
– र मृत्युको अन्धकार छायाहरू उडानमा राखिएको छ
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– आनन्दित हुनुहोस्! आनन्दित हुनुहोस्! इमानुएल
Shall come to thee, O Israel
– हे इस्राएल, तपाईं आउनुहुनेछ
O come, Thou Key of David, come
– हे, हे दाऊदको कुञ्जी, आउनुहोस्
And open wide our heavenly home
– र हाम्रो स्वर्गीय घरलाई खुला राख्नुहोस्
Make safe the way that leads on high
– उच्चमा पुग्ने बाटो सुरक्षित बनाउनुहोस्
And close the path to misery
– र दुःखको बाटो बन्द गर
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– आनन्दित हुनुहोस्! आनन्दित हुनुहोस्! इमानुएल
Shall come to thee, O Israel
– हे इस्राएल, तपाईं आउनुहुनेछ
O come, Thou Wisdom from on high
– हे आउनुहोस्, हे उच्चबाट बुद्धि
And order all things, far and nigh
– र सबै कुराहरू आदेश, टाढा र नजिकै
To us the path of knowledge show
– हामीलाई ज्ञानको मार्ग देखाउनुहोस्
And cause us in her ways to go
– र हामीलाई उनको बाटोमा लैजान्छ
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– आनन्दित हुनुहोस्! आनन्दित हुनुहोस्! इमानुएल
Shall come to thee, O Israel
– हे इस्राएल, तपाईं आउनुहुनेछ
O come, desire of nations, bind
– हे आउनुहोस्, राष्ट्रहरूको इच्छा, बाँध्नुहोस्
In one the hearts of all mankind
– सम्पूर्ण मानवजातिको हृदयमा
Bid Thou our sad divisions cease
– हाम्रो दुःखद विभाजन समाप्त होस्
And be Thyself our King of peace
– र आफैलाई हाम्रो शान्ति राजा हुन
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– आनन्दित हुनुहोस्! आनन्दित हुनुहोस्! इमानुएल
Shall come to thee, O Israel
– हे इस्राएल, तपाईं आउनुहुनेछ
