video
Letras
O come, O come, Emmanuel
– O venha, o venha, Emmanuel
And ransom captive Israel
– E resgatar Israel cativo
That mourns in lonely exile here
– Que lamenta no exílio solitário aqui
Until the Son of God appear
– Até que o Filho de Deus apareça
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Alegrem-se! Alegrem-se! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Virá a ti, ó Israel
O come, O come, Thou Lord of might
– Ó Vem, ó vem, senhor do poder
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Quem às tuas tribos, na altura do Sinai
In ancient times didst give the law
– Nos tempos antigos davam a lei
In cloud, and majesty and awe
– Em nuvem, e majestade e admiração
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Alegrem-se! Alegrem-se! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Virá a ti, ó Israel
O come, Thou Rod of Jesse, free
– Ó vem, vara de Jessé, livre
Thine own from Satan’s tyranny
– Da tirania de Satanás
From depths of hell Thy people save
– Das profundezas do inferno teu povo salva
And give them victory o’er the grave
– E dar-lhes a vitória sobre a sepultura
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Alegrem-se! Alegrem-se! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Virá a ti, ó Israel
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– Vem, primavera, vem e alegra-te
Our spirits by Thine advent here
– Nossos espíritos pelo teu advento aqui
Disperse the gloomy clouds of night
– Dispersar as nuvens sombrias da noite
And death’s dark shadows put to flight
– E as sombras escuras da morte puseram em fuga
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Alegrem-se! Alegrem-se! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Virá a ti, ó Israel
O come, Thou Key of David, come
– Vinde, ó chave de Davi, Vinde
And open wide our heavenly home
– E abram bem o nosso lar celestial
Make safe the way that leads on high
– Tornar seguro o caminho que conduz ao alto
And close the path to misery
– E fechar o caminho para a miséria
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Alegrem-se! Alegrem-se! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Virá a ti, ó Israel
O come, Thou Wisdom from on high
– Vem, sabedoria do alto
And order all things, far and nigh
– E ordenar todas as coisas, longe e perto
To us the path of knowledge show
– Para nós, o caminho do conhecimento mostra
And cause us in her ways to go
– E faze-nos seguir os seus caminhos
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Alegrem-se! Alegrem-se! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Virá a ti, ó Israel
O come, desire of nations, bind
– Ó vem, desejo das Nações, liga
In one the hearts of all mankind
– Em um só coração de toda a humanidade
Bid Thou our sad divisions cease
– Ordena que cessem as nossas tristes divisões
And be Thyself our King of peace
– E sê tu mesmo o nosso Rei da paz
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Alegrem-se! Alegrem-se! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Virá a ti, ó Israel
