Clip Video
Versuri
O come, O come, Emmanuel
– Vino, Vino, Emmanuel
And ransom captive Israel
– Și răscumpărare captiv Israel
That mourns in lonely exile here
– Care plânge în exil singuratic aici
Until the Son of God appear
– Până când fiul lui Dumnezeu va apărea
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bucură-te! Bucură-te! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Va veni la tine, Israel
O come, O come, Thou Lord of might
– Vino, Vino, domnul puterii
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Care pentru triburile tale, pe înălțimea Sinai
In ancient times didst give the law
– În antichitate a dat legea
In cloud, and majesty and awe
– În nor, și măreție și venerație
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bucură-te! Bucură-te! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Va veni la tine, Israel
O come, Thou Rod of Jesse, free
– O, vino, toiagul lui Isai, liber
Thine own from Satan’s tyranny
– Propria ta din tirania Satanei
From depths of hell Thy people save
– Din adâncurile iadului salvează poporul tău
And give them victory o’er the grave
– Și dă-le victoria peste mormânt
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bucură-te! Bucură-te! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Va veni la tine, Israel
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– O, Vino, tu Dayspring, vino și înveselește
Our spirits by Thine advent here
– Spiritele noastre de advent ta aici
Disperse the gloomy clouds of night
– Împrăștiați norii sumbri ai nopții
And death’s dark shadows put to flight
– Și umbrele întunecate ale morții au fugit
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bucură-te! Bucură-te! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Va veni la tine, Israel
O come, Thou Key of David, come
– Vino, cheia lui David, vino
And open wide our heavenly home
– Și deschide larg casa noastră cerească
Make safe the way that leads on high
– Asigurați-vă în siguranță modul în care duce la mare
And close the path to misery
– Și închideți calea spre mizerie
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bucură-te! Bucură-te! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Va veni la tine, Israel
O come, Thou Wisdom from on high
– O, Vino, tu înțelepciune de sus
And order all things, far and nigh
– Și ordonați toate lucrurile, departe și aproape
To us the path of knowledge show
– Pentru noi calea cunoașterii arată
And cause us in her ways to go
– Și să ne facă în căile ei de a merge
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bucură-te! Bucură-te! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Va veni la tine, Israel
O come, desire of nations, bind
– Vino, dorința Națiunilor, leagă
In one the hearts of all mankind
– Într-una inimile întregii omeniri
Bid Thou our sad divisions cease
– Bid tu diviziunile noastre triste încetează
And be Thyself our King of peace
– Și fii tu însuți regele păcii
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bucură-te! Bucură-te! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Va veni la tine, Israel
