Klip Ng Video
Lyrics
O come, O come, Emmanuel
– O Halika, O Halika, Emmanuel
And ransom captive Israel
– At pantubos bihag Israel
That mourns in lonely exile here
– Na nagdadalamhati sa malungkot na pagpapatapon dito
Until the Son of God appear
– Hanggang sa lumitaw ang Anak ng Diyos
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Magalak! Magalak! Si Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Darating sa iyo, O Israel
O come, O come, Thou Lord of might
– O Halika, O Halika, Ikaw na panginoon ng lakas
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Sino sa iyong mga tribo, sa taas ng Sinai
In ancient times didst give the law
– Noong unang panahon didst ibigay ang batas
In cloud, and majesty and awe
– Sa ulap, at kamahalan at pagkamangha
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Magalak! Magalak! Si Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Darating sa iyo, O Israel
O come, Thou Rod of Jesse, free
– O Halika, Ikaw Rod ng Jesse, libre
Thine own from Satan’s tyranny
– Ang iyong sarili mula sa paniniil ni Satanas
From depths of hell Thy people save
– Mula sa kalaliman ng impiyerno ang iyong mga tao ay nagliligtas
And give them victory o’er the grave
– At bigyan sila ng tagumpay o ‘ ER ang libingan
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Magalak! Magalak! Si Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Darating sa iyo, O Israel
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– O Halika, Ikaw Dayspring, Halika at magsaya
Our spirits by Thine advent here
– Ang aming mga espiritu sa pamamagitan ng iyong pagdating dito
Disperse the gloomy clouds of night
– Ikalat ang madilim na ulap ng gabi
And death’s dark shadows put to flight
– At ang madilim na anino ng kamatayan ay lumipad
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Magalak! Magalak! Si Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Darating sa iyo, O Israel
O come, Thou Key of David, come
– O Halika, Ikaw na susi ni David, Halika
And open wide our heavenly home
– At buksan nang malawak ang ating makalangit na tahanan
Make safe the way that leads on high
– Gawing ligtas ang paraan na humahantong sa mataas
And close the path to misery
– At isara ang landas sa pagdurusa
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Magalak! Magalak! Si Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Darating sa iyo, O Israel
O come, Thou Wisdom from on high
– O Halika, Ikaw karunungan mula sa mataas
And order all things, far and nigh
– At mag-order ng lahat ng mga bagay, malayo at malapit
To us the path of knowledge show
– Sa amin ang landas ng kaalaman ipakita
And cause us in her ways to go
– At maging sanhi sa amin sa kanyang mga paraan upang pumunta
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Magalak! Magalak! Si Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Darating sa iyo, O Israel
O come, desire of nations, bind
– O halina, hangarin ng mga bansa, magbigkis
In one the hearts of all mankind
– Sa puso ng buong sangkatauhan
Bid Thou our sad divisions cease
– Bid ikaw ang aming malungkot na dibisyon itigil
And be Thyself our King of peace
– At Maging Iyong Sarili Ang aming Hari ng kapayapaan
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Magalak! Magalak! Si Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Darating sa iyo, O Israel
