Christmas Songs – O Come, O Come, Emmanuel ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

O come, O come, Emmanuel
– มานี่มานูเอล
And ransom captive Israel
– และค่าไถ่อิสราเอลเชลย
That mourns in lonely exile here
– ที่โศกเศร้าในเนรเทศโดดเดี่ยวที่นี่
Until the Son of God appear
– จนกว่าพระบุตรของพระเจ้าจะปรากฏ

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– ชื่นชมยินดี! ชื่นชมยินดี! เอ็มมานูเอล
Shall come to thee, O Israel
– โออิสราเอลเอ๋ยจะมาหาเจ้า

O come, O come, Thou Lord of might
– มาเถิดมาเถิดมาเถิดเจ้าผู้ทรงอำนาจ
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– ผู้ที่ชนเผ่าของเจ้าบนความสูงของซีนาย
In ancient times didst give the law
– ในสมัยโบราณไม่ให้กฎหมาย
In cloud, and majesty and awe
– ในเมฆและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและความกลัว

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– ชื่นชมยินดี! ชื่นชมยินดี! เอ็มมานูเอล
Shall come to thee, O Israel
– โออิสราเอลเอ๋ยจะมาหาเจ้า

O come, Thou Rod of Jesse, free
– วัยรุ่นไม่ยอมใครง่ายๆสาวสมัครเล่นโฮมเมดหนุ่ม
Thine own from Satan’s tyranny
– เจ้าเองจากการปกครองแบบเผด็จการของซาตาน
From depths of hell Thy people save
– จากความลึกของนรกญะฮันนัมประชาชนของเจ้าช่วยให้
And give them victory o’er the grave
– และให้พวกเขาชัยชนะเหนือหลุมฝังศพ

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– ชื่นชมยินดี! ชื่นชมยินดี! เอ็มมานูเอล
Shall come to thee, O Israel
– โออิสราเอลเอ๋ยจะมาหาเจ้า

O come, Thou Dayspring, come and cheer
– โอมาเถิดมาเถิดมาเชียร์
Our spirits by Thine advent here
– วิญญาณของเราโดยการถือกำเนิดของเจ้าที่นี่
Disperse the gloomy clouds of night
– กระจายเมฆมืดมนของคืน
And death’s dark shadows put to flight
– และเงามืดแห่งความตาย

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– ชื่นชมยินดี! ชื่นชมยินดี! เอ็มมานูเอล
Shall come to thee, O Israel
– โออิสราเอลเอ๋ยจะมาหาเจ้า

O come, Thou Key of David, come
– โอ้มาเจ้าที่สำคัญของดาวิดมา
And open wide our heavenly home
– และเปิดกว้างบ้านสวรรค์ของเรา
Make safe the way that leads on high
– ทำให้ปลอดภัยทางที่นำไปสู่ที่สูง
And close the path to misery
– และปิดเส้นทางสู่ความทุกข์ยาก

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– ชื่นชมยินดี! ชื่นชมยินดี! เอ็มมานูเอล
Shall come to thee, O Israel
– โออิสราเอลเอ๋ยจะมาหาเจ้า

O come, Thou Wisdom from on high
– มาเถิดพระองค์ปัญญาจากเบื้องบน
And order all things, far and nigh
– และสั่งซื้อทุกสิ่งไกลและใกล้
To us the path of knowledge show
– สำหรับเราเส้นทางของความรู้แสดง
And cause us in her ways to go
– และทำให้เราอยู่ในทางของเธอไป

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– ชื่นชมยินดี! ชื่นชมยินดี! เอ็มมานูเอล
Shall come to thee, O Israel
– โออิสราเอลเอ๋ยจะมาหาเจ้า

O come, desire of nations, bind
– โอ้มาความปรารถนาของประชาชาติผูก
In one the hearts of all mankind
– ในหัวใจของมนุษยชาติ
Bid Thou our sad divisions cease
– เสนอราคาเจ้าหน่วยงานเศร้าของเราหยุด
And be Thyself our King of peace
– และจงเป็นกษัตริย์แห่งสันติภาพของเราเถิด

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– ชื่นชมยินดี! ชื่นชมยินดี! เอ็มมานูเอล
Shall come to thee, O Israel
– โออิสราเอลเอ๋ยจะมาหาเจ้า


Christmas Songs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: