βίντεο
Στίχοι
O come, O come, Emmanuel
– Έλα, Έλα, Εμμανουήλ.
And ransom captive Israel
– Και λύτρα αιχμάλωτο Ισραήλ
That mourns in lonely exile here
– Που θρηνεί στην μοναχική εξορία εδώ
Until the Son of God appear
– Μέχρι να εμφανιστεί ο Υιός του Θεού
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Χαίρε! Χαίρε! Εμμανουήλ
Shall come to thee, O Israel
– Θα έρθει σε σένα, Ισραήλ
O come, O come, Thou Lord of might
– Έλα, έλα, Άρχοντα της δύναμης.
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Ποιος στις φυλές σου, στο ύψος του Σινά
In ancient times didst give the law
– Στην αρχαιότητα δεν έδωσε το νόμο
In cloud, and majesty and awe
– Στο σύννεφο, και το μεγαλείο και το δέος
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Χαίρε! Χαίρε! Εμμανουήλ
Shall come to thee, O Israel
– Θα έρθει σε σένα, Ισραήλ
O come, Thou Rod of Jesse, free
– Έλα, εσύ ράβδος του Ιεσσαί, ελεύθερος
Thine own from Satan’s tyranny
– Το δικό σου από την τυραννία του Σατανά
From depths of hell Thy people save
– Από τα βάθη της κόλασης ο λαός σου σώζει
And give them victory o’er the grave
– Και να τους δώσει τη νίκη πάνω από τον τάφο
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Χαίρε! Χαίρε! Εμμανουήλ
Shall come to thee, O Israel
– Θα έρθει σε σένα, Ισραήλ
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– Έλα, ξημέρωσε, έλα και ευθυμία
Our spirits by Thine advent here
– Τα πνεύματά μας από την έλευση σου εδώ
Disperse the gloomy clouds of night
– Διασκορπίστε τα ζοφερά σύννεφα της νύχτας
And death’s dark shadows put to flight
– Και οι σκοτεινές σκιές του θανάτου φεύγουν
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Χαίρε! Χαίρε! Εμμανουήλ
Shall come to thee, O Israel
– Θα έρθει σε σένα, Ισραήλ
O come, Thou Key of David, come
– Έλα, κλειδί του Δαβίδ, έλα
And open wide our heavenly home
– Και άνοιξε διάπλατα το ουράνιο σπίτι μας
Make safe the way that leads on high
– Κάντε ασφαλή τον τρόπο που οδηγεί σε υψηλό
And close the path to misery
– Και κλείστε το μονοπάτι προς τη δυστυχία
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Χαίρε! Χαίρε! Εμμανουήλ
Shall come to thee, O Israel
– Θα έρθει σε σένα, Ισραήλ
O come, Thou Wisdom from on high
– Έλα, εσύ Σοφία από ψηλά
And order all things, far and nigh
– Και να παραγγείλετε όλα τα πράγματα, μακριά και κοντά
To us the path of knowledge show
– Για μας το μονοπάτι της γνώσης δείχνουν
And cause us in her ways to go
– Και να μας προκαλέσει με τους τρόπους της να πάει
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Χαίρε! Χαίρε! Εμμανουήλ
Shall come to thee, O Israel
– Θα έρθει σε σένα, Ισραήλ
O come, desire of nations, bind
– Έλα, επιθυμία των Εθνών, δέσε
In one the hearts of all mankind
– Σε μία οι καρδιές όλης της ανθρωπότητας
Bid Thou our sad divisions cease
– Πες να σταματήσουν οι θλιβερές μας διαιρέσεις.
And be Thyself our King of peace
– Και γίνε ο ίδιος ο βασιλιάς της ειρήνης μας
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Χαίρε! Χαίρε! Εμμανουήλ
Shall come to thee, O Israel
– Θα έρθει σε σένα, Ισραήλ
