वीडियो क्लिप
गीत
Dearest, darlingest Momsie and Popsicle
– सबसे प्रिय, सबसे प्यारी माँ और पॉप्सिकल
My dear father
– मेरे प्यारे पिता
There’s been some confusion over rooming here at Shiz
– शिज़ में यहाँ रहने पर कुछ भ्रम हो गया है
But of course, I’ll care for Nessa
– पर मैं नैना को
But of course, I’ll rise above it
– लेकिन हां, मैं इससे ऊपर उठूंगा
For I know that’s how you’d want me to respond, yes
– क्योंकि मुझे पता है कि आप मुझे कैसे जवाब देना चाहते हैं, हाँ
There’s been some confusion for, you see, my roommate is
– वहाँ के लिए कुछ भ्रम हो गया है, तुम देखो, मेरी रूममेट है
Unusually and exceedingly peculiar
– असामान्य रूप से और बेहद अजीब
And altogether quite impossible to describe
– और पूरी तरह काफी वर्णन करने के लिए असंभव
Blonde
– ब्लोंड
What is this feeling, so sudden, and new?
– यह भावना क्या है, इतना अचानक, और नया?
I felt the moment I laid eyes on you
– मैं पल मैं आप पर आँखें रखी महसूस किया
My pulse is rushing
– मेरी नब्ज दौड़ रही है
My head is reeling
– मेरा सिर घूम रहा है
My face is flushing
– मेरा चेहरा निस्तब्धता है
What is this feeling?
– यह भावना क्या है?
Fervid as a flame
– एक लौ के रूप में उत्कट
Does it have a name?
– क्या इसका कोई नाम है?
Yes
– हाँ
Loathing
– लोथिंग
Unadulterated loathing
– बेमिसाल घृणा
For your face
– आपके चेहरे के लिए
Your voice
– आपकी आवाज
Your clothing
– आपके कपड़े
Let’s just say
– चलो बस कहते हैं
I loathe it all
– मैं यह सब घृणा
Every little trait, however small
– हर छोटी विशेषता, हालांकि छोटी
Makes my very flesh begin to crawl
– बनाता है मेरे बहुत मांस क्रॉल करने के लिए शुरू
With simple, utter loathing
– सरल, पूर्ण घृणा के साथ
There’s a strange exhilaration
– वहाँ एक अजीब ज़िंदादिली है
In such total detestation
– ऐसे कुल हिरासत में
It’s so pure, so strong
– यह इतना शुद्ध, इतना मजबूत है
Though I do admit, it came on fast
– हालांकि मैं मानता हूं, यह तेजी से आया
Still, I do believe that it can last
– फिर भी, मुझे विश्वास है कि यह पिछले कर सकते हैं
And I will be loathing
– और मैं घृणा हो जाएगा
Loathing you my whole life long
– आप अपने पूरे जीवन लंबे समय से घृणा
Dear Galinda, you are just too good
– प्रिय गैलिंडा, आप अभी बहुत अच्छे हैं
How do you stand it? I don’t think I could
– आप इसे कैसे खड़ा करते हैं? मुझे नहीं लगता कि मैं कर सकता था
She’s a terror, she’s a Tartar, we don’t mean to show a bias
– वह एक आतंक है, वह एक टैटार है, हम पूर्वाग्रह दिखाने का मतलब नहीं है
But, Galinda, you’re a martyr
– लेकिन, गैलिंडा, आप एक शहीद हैं
Well, these things are sent to try us
– खैर, ये चीजें हमें आजमाने के लिए भेजी जाती हैं
Poor Galinda, forced to reside
– गरीब गलिंडा, निवास करने के लिए मजबूर
With someone so disgusticified
– किसी के साथ इतना घृणित
We just want to tell you, we’re all on your side!
– हम सिर्फ आपको बताना चाहते हैं, हम सब आपके पक्ष में हैं!
We share your…
– हम अपने साझा…
What is this feeling, so sudden and new?
– यह भावना क्या है, इतना अचानक और नया?
Loathing, unadulterated loathing
– घृणा, बिना मिलावट के घृणा
I felt the moment I laid eyes on you
– मैं पल मैं आप पर आँखें रखी महसूस किया
For her face, her voice, her clothing
– उसके चेहरे के लिए, उसकी आवाज, उसके कपड़े
My pulse is rushing, my head is reeling
– मेरी नब्ज दौड़ रही है, मेरा सिर घूम रहा है
Let’s just say we loathe it all
– चलो बस हम यह सब घृणा कहते हैं
Oh, what is this feeling?
– ओह, यह भावना क्या है?
Every little trait, however small
– हर छोटी विशेषता, हालांकि छोटी
Does it have a name? Yes
– क्या इसका कोई नाम है? हाँ
Makes our very flesh begin to crawl
– हमारे बहुत मांस क्रॉल करने के लिए शुरू करता है
Ahhh
– आहह
Loathing (Loathing)
– घृणा (घृणा)
There’s a strange exhilaration (Loathing)
– वहाँ एक अजीब ज़िंदादिली है (घृणा)
In such total detestation (Loathing)
– इस तरह के कुल घृणा (घृणा)में
It’s so pure, so strong (So strong)
– यह इतना शुद्ध है, इतना मजबूत (इतना मजबूत)
Though I do admit, it came on fast
– हालांकि मैं मानता हूं, यह तेजी से आया
Still, I do believe that it can last!
– फिर भी, मुझे विश्वास है कि यह पिछले कर सकते हैं!
And I will be loathing (Loathing)
– और मैं घृणा (घृणा)हो जाएगा
For forever, loathing (Loathing)
– हमेशा के लिए, घृणा (घृणा)
Truly deeply, loathing you (Loathing, loathing you)
– सच में गहराई से, आप घृणा (घृणा, आप घृणा)
My whole life long (Loathing, unadulterated loathing)
– मेरा पूरा जीवन लंबा (घृणा, बिना मिलावट वाला घृणा)
BOO!
– बू!
Ahhh!
– आह!
