Бейнеклип
Текст Песни
Dearest, darlingest Momsie and Popsicle
– Ең қымбатты, Ең қымбатты Анашым Және Попсикл
My dear father
– Менің қымбатты әкем
There’s been some confusion over rooming here at Shiz
– Мұнда Shiz-те тұру туралы біраз шатасулар болды
But of course, I’ll care for Nessa
– Бірақ, әрине, Мен Нессаға қамқор боламын
But of course, I’ll rise above it
– Бірақ, әрине, мен одан жоғары көтерілемін
For I know that’s how you’d want me to respond, yes
– Өйткені мен сенің осылай жауап беруімді қалайтыныңды білемін, иә
There’s been some confusion for, you see, my roommate is
– Көрдіңіз бе, менің бөлмедегім үшін біраз шатасулар болды
Unusually and exceedingly peculiar
– Ерекше және өте ерекше
And altogether quite impossible to describe
– Жалпы, сипаттау мүлдем мүмкін емес
Blonde
– Аққұба
What is this feeling, so sudden, and new?
– Бұл қандай сезім, соншалықты кенеттен және жаңа?
I felt the moment I laid eyes on you
– Мен саған көз салған сәтті сезіндім
My pulse is rushing
– Менің тамыр соғуым соғып тұр
My head is reeling
– Менің басым дірілдеп тұр
My face is flushing
– Менің бетім қызарып кетті
What is this feeling?
– Бұл қандай сезім?
Fervid as a flame
– Жалын сияқты жалынды
Does it have a name?
– Оның аты бар ма?
Yes
– Иә
Loathing
– Жек көру
Unadulterated loathing
– Шынайы жеккөрушілік
For your face
– Сіздің бетіңіз үшін
Your voice
– Сіздің дауысыңыз
Your clothing
– Сіздің киіміңіз
Let’s just say
– Тек айтайық
I loathe it all
– Мен мұның бәрін жек көремін
Every little trait, however small
– Әрбір кішкентай қасиет, қаншалықты кішкентай болса да
Makes my very flesh begin to crawl
– Менің тәнім жорғалай бастайды
With simple, utter loathing
– Қарапайым, абсолютті жеккөрушілікпен
There’s a strange exhilaration
– Біртүрлі толқу бар
In such total detestation
– Мұндай жалпы жеккөрушілікте
It’s so pure, so strong
– Бұл өте таза, соншалықты күшті
Though I do admit, it came on fast
– Мен мойындағаныммен, бұл тез болды
Still, I do believe that it can last
– Дегенмен, мен бұл ұзаққа созылуы мүмкін деп сенемін
And I will be loathing
– Мен жек көретін боламын
Loathing you my whole life long
– Мен сені өмір бойы жек көремін
Dear Galinda, you are just too good
– Құрметті Галинда, сіз тым жақсысыз
How do you stand it? I don’t think I could
– Сіз бұған қалай шыдайсыз? Мен мүмкін емес деп ойлаймын
She’s a terror, she’s a Tartar, we don’t mean to show a bias
– Ол қорқынышты, Ол Татар, біз біржақты болғымыз келмейді
But, Galinda, you’re a martyr
– Бірақ, Галинда, сен шейітсің
Well, these things are sent to try us
– Бұл заттар бізді сынап көру үшін жіберіледі
Poor Galinda, forced to reside
– Кедей Галинда, тұруға мәжбүр
With someone so disgusticified
– Осындай жиіркенішті адаммен
We just want to tell you, we’re all on your side!
– Біз сізге айтқымыз келеді, біз бәріміз сіздің жағыңыздамыз!
We share your…
– Біз сізбен бөлісеміз…
What is this feeling, so sudden and new?
– Бұл қандай сезім, соншалықты кенеттен және жаңа?
Loathing, unadulterated loathing
– Жек көру, шынайы жек көру
I felt the moment I laid eyes on you
– Мен саған көз салған сәтті сезіндім
For her face, her voice, her clothing
– Оның беті, дауысы, киімі үшін
My pulse is rushing, my head is reeling
– Менің тамыр соғуым соғып тұр, басым дірілдеп тұр
Let’s just say we loathe it all
– Мұның бәрін жек көретінімізді айтайық
Oh, what is this feeling?
– О, бұл қандай сезім?
Every little trait, however small
– Әрбір кішкентай қасиет, қаншалықты кішкентай болса да
Does it have a name? Yes
– Оның аты бар ма? Иә
Makes our very flesh begin to crawl
– Біздің тәніміз жорғалай бастайды
Ahhh
– Аххх
Loathing (Loathing)
– Жек Көру (Жек Көру)
There’s a strange exhilaration (Loathing)
– Біртүрлі толқу бар (Жек көру)
In such total detestation (Loathing)
– Мұндай жалпы жеккөрушілікте (Жеккөрушілікте)
It’s so pure, so strong (So strong)
– Бұл өте таза, соншалықты күшті (соншалықты күшті)
Though I do admit, it came on fast
– Мен мойындағаныммен, бұл тез болды
Still, I do believe that it can last!
– Дегенмен, мен бұл ұзаққа созылатынына сенемін!
And I will be loathing (Loathing)
– Мен жек көремін (Жек көремін)
For forever, loathing (Loathing)
– Мәңгі, жек көру (Жек көру)
Truly deeply, loathing you (Loathing, loathing you)
– Шынымен терең, мен сені жек көремін (Мен Сені Жек көремін, мен сені жек көремін)
My whole life long (Loathing, unadulterated loathing)
– Менің бүкіл өмірім (Жек көру, шынайы жек көру)
BOO!
– БУ!
Ahhh!
– Аххх!
