Oliver Tree – Swing & A Miss Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Everybody’s thinking bout
– Jeder denkt an Kampf
All the things they’re missing out
– All die Dinge, die sie verpassen
Wasting time looking back
– Zeitverschwendung im Rückblick
Acting like they live it up
– Handeln, als würden sie es leben
When it’s really just a front
– Wenn es wirklich nur eine Front ist
How funny is that?
– Wie lustig ist das?

If you wait, I’ll wait
– Wenn du wartest, warte ich
I’ll call you when it’s going down
– Ich rufe dich an, wenn es runter geht
Staying up late
– Lange aufbleiben
Waiting by the telephone
– Warten am Telefon

If this is it, it’s a swing and a miss
– Wenn es das ist, ist es ein Swing und ein Miss
Yeah yeah
– Ja ja
If this is it, it’s a swing and a miss
– Wenn es das ist, ist es ein Swing und ein Miss
Yeah yeah
– Ja ja
If this is it, it’s a swing and a miss
– Wenn es das ist, ist es ein Swing und ein Miss
Yeah yeah
– Ja ja
Nobody said you could fit it all in
– Niemand hat gesagt, du könntest alles hineinpassen
Yeah yeah
– Ja ja

You’ll lose a moment like you’re not here
– Du wirst einen Moment verlieren, als wärst du nicht hier
Baby, you can’t blink
– Baby, du kannst nicht blinzeln
You won’t miss it, my dear
– Du wirst es nicht verpassen, meine Liebe
You act like missing out is your only fear
– Du tust so, als ob es deine einzige Angst wäre, etwas zu verpassen
You didn’t miss shit
– Du hast keinen Scheiß verpasst
Let me make that clear
– Lassen Sie mich das klarstellen

If you wait, I’ll wait
– Wenn du wartest, warte ich
I’ll call you when it’s going down
– Ich rufe dich an, wenn es runter geht
Staying up late
– Lange aufbleiben
Waiting by the telephone
– Warten am Telefon

If this is it, it’s a swing and a miss
– Wenn es das ist, ist es ein Swing und ein Miss
Yeah yeah
– Ja ja
If this is it, it’s a swing and a miss
– Wenn es das ist, ist es ein Swing und ein Miss
Yeah yeah
– Ja ja
If this is it, it’s a swing and a miss
– Wenn es das ist, ist es ein Swing und ein Miss
Yeah yeah
– Ja ja
Nobody said you could fit it all in
– Niemand hat gesagt, du könntest alles hineinpassen
Yeah yeah
– Ja ja

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja

Hey, a-ok, baby get it straight
– Hey, a-ok, baby, mach es klar
It’s not as good as they claim
– Es ist nicht so gut, wie sie behaupten
Make no mistake, it’s really not so great
– Mach keinen Fehler, es ist wirklich nicht so toll
It’s not as good as they say
– Es ist nicht so gut, wie sie sagen

If you wait, I’ll wait
– Wenn du wartest, warte ich
I’ll call you when it’s going down
– Ich rufe dich an, wenn es runter geht
Staying up late
– Lange aufbleiben
Waiting by the telephone
– Warten am Telefon

If this is it, it’s a swing and a miss
– Wenn es das ist, ist es ein Swing und ein Miss
Yeah yeah
– Ja ja
If this is it, it’s a swing and a miss
– Wenn es das ist, ist es ein Swing und ein Miss
Yeah yeah
– Ja ja
If this is it, it’s a swing and a miss
– Wenn es das ist, ist es ein Swing und ein Miss
Yeah yeah
– Ja ja
Nobody said you could fit it all in
– Niemand hat gesagt, du könntest alles hineinpassen
Yeah yeah
– Ja ja

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja