Sam Smith – Writing’s On The Wall 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve been here before
– 我以前来过这里
But always hit the floor
– 但总是在地板上
I’ve spent a lifetime running
– 我花了一辈子的时间在跑步
And I always get away
– 我总是逃之夭夭
But with you I’m feeling something
– 但和你在一起，我有一种感觉
That makes me want to stay
– 这让我想留下来

I’m prepared for this
– 我已经做好了准备
I never shoot to miss
– 我从不开枪错过
But I feel like a storm is coming
– 但我觉得暴风雨就要来了
If I’m gonna make it through the day
– 如果我能熬过这一天
Then there’s no more use in running
– 那跑步就没有用了
This is something I gotta face
– 这是我必须面对的

If I risk it all
– 如果我冒这一切的风险
Could you break my fall?
– 你能打破我的堕落吗？
How do I live? How do I breathe?
– 我如何生活？ 我该如何呼吸？
When you’re not here, I’m suffocating
– 当你不在的时候，我快窒息了
I want to feel love run through my blood
– 我想感受爱流过我的血液
Tell me, is this where I give it all up?
– 告诉我，这就是我放弃一切的地方吗？
For you I have to risk it all
– 为了你，我不得不冒这一切的风险
‘Cause the writing’s on the wall
– 因为写在墙上

A million shards of glass
– 一百万块玻璃碎片
That haunt me from my past
– 那萦绕着我的过去
As the stars begin to gather
– 当星星开始聚集
And the light begins to fade
– 光线开始变淡
When all hope begins to shatter
– 当所有的希望开始破碎
Know that I won’t be afraid
– 知道我不会害怕

If I risk it all
– 如果我冒这一切的风险
Could you break my fall?
– 你能打破我的堕落吗？
How do I live? How do I breathe?
– 我如何生活？ 我该如何呼吸？
When you’re not here, I’m suffocating
– 当你不在的时候，我快窒息了
I want to feel love run through my blood
– 我想感受爱流过我的血液
Tell me, is this where I give it all up?
– 告诉我，这就是我放弃一切的地方吗？
For you I have to risk it all
– 为了你，我不得不冒这一切的风险
‘Cause the writing’s on the wall
– 因为写在墙上
The writing’s on the wall
– 写在墙上

How do I live? How do I breathe?
– 我如何生活？ 我该如何呼吸？
When you’re not here, I’m suffocating
– 当你不在的时候，我快窒息了
I want to feel love run through my blood
– 我想感受爱流过我的血液
Tell me is this where I give it all up?
– 告诉我这就是我放弃一切的地方？
How do I live? How do I breathe?
– 我如何生活？ 我该如何呼吸？
When you’re not here I’m suffocating
– 当你不在的时候，我快窒息了
I want to feel love, run through my blood
– 我想感受爱，流过我的血
Tell me, is this where I give it all up?
– 告诉我，这就是我放弃一切的地方吗？
For you I have to risk it all
– 为了你，我不得不冒这一切的风险
‘Cause the writing’s on the wall
– 因为写在墙上