El Fantasma – Fuera De Servicio Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Estoy bien, por si están con el pendiente
– Mir geht es gut, falls sie mit dem Ohrring sind
Mis amigos y parientes
– Meine Freunde und Verwandten
Esos que me frecuentaron
– Diejenigen, die mich besuchten
Y de pronto me olvidaron
– Und plötzlich vergaßen Sie mich
Quien sabe por qué
– Wer weiß warum

Batalle, pero no se me preocupen
– Batalle, aber mach dir keine Sorgen um mich
Sé que están pa’ lo que ocupe
– Ich weiß, dass sie für alles sind, was ich besetze
Tal como lo mencionaron
– Genau wie sie erwähnt haben
Cuando mi mano ocuparon
– Wenn meine Hand besetzt ist
Y se las brindé
– Und ich gab sie ihm

Por si están con el pendiente
– Falls sie mit dem Ohrring sind
Ya logré recuperarme
– Ich habe es bereits geschafft, mich zu erholen
Regresó mi buena suerte
– Mein Glück kehrte zurück
Por si quieren saludarme
– Falls du mir Hallo sagen willst

Y si no me contestaban
– Und wenn sie mir nicht geantwortet haben
Sé que estaban ocupados
– Ich weiß, sie waren beschäftigt
No es por no querer pagarme
– Es liegt nicht daran, dass du mich nicht bezahlen willst
Lo que les había prestado
– Was ich ihnen geliehen hatte

Se pusieron a la orden
– Sie setzen sich in Ordnung
Cuando les pague algún vicio
– Wenn ich ihnen ein Laster bezahle
Lo raro es que andando pobre
– Das Seltsame ist, dass das Gehen arm ist
Puro fuera de servicio
– Rein aus der Ordnung

Por si están con el pendiente
– Falls sie mit dem Ohrring sind
Ya logré recuperarme
– Ich habe es bereits geschafft, mich zu erholen
Regresó mi buena suerte
– Mein Glück kehrte zurück
Por si quieren saludarme
– Falls du mir Hallo sagen willst

Y si no me contestaban
– Und wenn sie mir nicht geantwortet haben
Sé que estaban ocupados
– Ich weiß, sie waren beschäftigt
No es por no querer pagarme
– Es liegt nicht daran, dass du mich nicht bezahlen willst
Lo que les había prestado
– Was ich ihnen geliehen hatte

Se pusieron a la orden
– Sie setzen sich in Ordnung
Cuando les pague algún vicio
– Wenn ich ihnen ein Laster bezahle
Lo raro es que andando pobre
– Das Seltsame ist, dass das Gehen arm ist
Puro fuera de servicio
– Rein aus der Ordnung