Sweet – Teenage Rampage Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All over the land, the kids have finally startin’ to get the upper hand
– Im ganzen Land haben die Kinder endlich angefangen, die Oberhand zu gewinnen
They’re out on the streets, they turn on the heat
– Sie sind auf der Straße, sie machen die Hitze an
And soon they could be completely in command
– Und bald könnten sie komplett das Kommando haben

Imagine the sensation of teenage occupation
– Stellen Sie sich das Gefühl der Jugendbeschäftigung vor
At thirteen they’ll be learning
– Mit dreizehn werden sie lernen
And at fourteen they’ll be burning
– Und mit vierzehn werden Sie brennen
But there’s something in the air of which we all will be aware
– Aber es liegt etwas in der Luft, dessen wir uns alle bewusst sein werden
But they don’t care No No No No So
– Aber es ist ihnen egal, Nein, Nein, Nein, Also

Come and join the revolution
– Komm und mach mit bei der Revolution
Get yourself the constitution
– Holen Sie sich die Verfassung
And join the revolution now
– Und schließen Sie sich jetzt der Revolution an
And recognise your age, it’s a teenage rampage
– Und erkenne dein Alter, es ist ein Teenager-Amoklauf
Turn another page on the teenage rampage now
– Blättern Sie jetzt eine andere Seite über den Amoklauf im Teenageralter
So recognise your age, it’s a teenage rampage
– Erkenne also dein Alter, es ist ein Amoklauf im Teenageralter
Turn another page on the teenage rampage now, now, now
– Blättern Sie jetzt eine andere Seite über den Amoklauf im Teenageralter, jetzt, jetzt
They’re getting it on, ain’t doing it wrong, but they’re gonna do it, it won’t be long
– Sie machen es an, machen es nicht falsch, aber sie werden es tun, es wird nicht lange dauern
They’ve gotta be heard, they’ve got the word, they really belong
– Sie müssen gehört werden, sie haben das Wort, sie gehören wirklich dazu
And now they’re coming on strong
– Und jetzt kommen sie stark

Imagine the formation of teenage legislation
– Stellen Sie sich die Bildung von Jugendgesetzen vor
At thirteen they were fooling
– Mit dreizehn haben sie getäuscht
But at sixteen they’ll be ruling
– Aber mit sechzehn werden sie regieren
And there’s something in the air of which we all will be aware
– Und es liegt etwas in der Luft, dessen wir uns alle bewusst sein werden
But they don’t care No No No No So
– Aber es ist ihnen egal, Nein, Nein, Nein, Also

Come and join the revolution
– Komm und mach mit bei der Revolution
Get yourself a constitution
– Besorgen Sie sich eine Verfassung
And join the revolution now
– Und schließen Sie sich jetzt der Revolution an
And recognise your age, it’s a teenage rampage
– Und erkenne dein Alter, es ist ein Teenager-Amoklauf
Turn another page on the teenage rampage now
– Blättern Sie jetzt eine andere Seite über den Amoklauf im Teenageralter
So recognise your age, it’s a teenage rampage
– Erkenne also dein Alter, es ist ein Amoklauf im Teenageralter
Turn another page on the teenage rampage now
– Blättern Sie jetzt eine andere Seite über den Amoklauf im Teenageralter

There’s something in the air of which we all will be aware
– Es liegt etwas in der Luft, dessen wir uns alle bewusst sein werden
Yeah! Yeah! Yeah, yeah, yeah, so
– Ja! Ja! Ja, ja, ja, also

Come join the revolution
– Schließen Sie sich der Revolution an
Get yourself a constitution
– Besorgen Sie sich eine Verfassung
And join the revolution now
– Und schließen Sie sich jetzt der Revolution an
And recognise your age, it’s a teenage rampage
– Und erkenne dein Alter, es ist ein Teenager-Amoklauf
Turn another page on the teenage rampage now
– Blättern Sie jetzt eine andere Seite über den Amoklauf im Teenageralter
So recognise your age, it’s a teenage rampage
– Erkenne also dein Alter, es ist ein Amoklauf im Teenageralter
Turn another page on the teenage rampage now
– Blättern Sie jetzt eine andere Seite über den Amoklauf im Teenageralter
Recognise your age, it’s a teenage rampage now (We want Sweet)
– Erkenne dein Alter, es ist jetzt ein Teenager-Amoklauf (Wir wollen süß)
And recognise your age, it’s a teenage rampage now, now, now
– Und erkenne dein Alter, es ist jetzt ein Teenager-Amoklauf, jetzt, jetzt