Troye Sivan – Angel Baby 英語 歌詞 中國人 翻譯

I need a lover to keep me sane
– 我需要一个爱人让我保持理智
Pull me from hell, bring me back again
– 把我从地狱里拉出来，再把我带回来
Play me the classics, something romantic
– 给我演奏经典，浪漫的东西
Give him my all when I don’t even have it
– 给他我的一切，当我甚至没有它

I always dreamed of a solemn face
– 我一直梦想着一张庄严的脸
Someone who feels like a holiday
– 一个感觉像度假的人
But now I’m in pieces, barely believing
– 但现在我陷入了困境，几乎不相信
Starting to think that I’ve lost all feeling
– 开始觉得我已经失去了所有的感觉

You came out the blue on a rainy night, no lie
– 你在一个雨夜突然冒出来，没有谎言
I’ll tell you how I almost died
– 我会告诉你我是怎么差点死的
While you’re bringing me back to life
– 当你让我复活的时候

I just wanna live in this moment forever
– 我只想永远活在这一刻
‘Cause I’m afraid that living couldn’t get any better
– 因为恐怕生活再好不过了
Started giving up on the word “forever”
– 开始放弃”永远”这个词
Until you gave up heaven so we could be together
– 直到你放弃天堂让我们在一起

You’re my angel
– 你是我的天使
Angel baby, angel
– 天使宝贝，天使
You’re my angel, baby
– 你是我的天使宝贝
Baby, you’re my angel
– 宝贝你是我的天使
Angel baby
– 天使宝贝

I fall in love with the little things
– 我爱上了那些小事
Counting the tattoos on your skin
– 计算你皮肤上的纹身
Tell me a secret, and baby, I’ll keep it
– 告诉我一个秘密，宝贝，我会保密的
And maybe we could play house for the weekend
– 也许我们周末可以一起玩

You came out the blue on a rainy night, no lie
– 你在一个雨夜突然冒出来，没有谎言
I’ll tell you how I almost died
– 我会告诉你我是怎么差点死的
While you’re bringing me back to life
– 当你让我复活的时候

I just wanna live in this moment forever
– 我只想永远活在这一刻
‘Cause I’m afraid that living couldn’t get any better
– 因为恐怕生活再好不过了
Started giving up on the word “forever”
– 开始放弃”永远”这个词
Until you gave up heaven so we could be together
– 直到你放弃天堂让我们在一起

You’re my angel
– 你是我的天使
Angel baby, angel
– 天使宝贝，天使
You’re my angel, baby
– 你是我的天使宝贝
Baby, you’re my angel
– 宝贝你是我的天使
Angel baby
– 天使宝贝

All the sick and twisted nights that I’ve been waiting for ya
– 所有生病和扭曲的夜晚，我一直在等待你
They were worth it all along, yeah
– 他们一直都值得，是的

I just wanna live in this moment forever
– 我只想永远活在这一刻
‘Cause I’m afraid that living couldn’t get any better
– 因为恐怕生活再好不过了
Started giving up on the word “forever” (on the word “forever”)
– 开始放弃”永远”这个词（on the word”forever”）
Until you gave up heaven so we could be together
– 直到你放弃天堂让我们在一起

You’re my angel
– 你是我的天使
Angel baby, angel
– 天使宝贝，天使
You’re my angel, baby
– 你是我的天使宝贝
Baby, you’re my angel
– 宝贝你是我的天使
Angel baby
– 天使宝贝

Angel
– 天使
Angel baby, angel (you are angel baby)
– 天使宝贝，天使（你是天使宝贝）
You’re my angel, baby (you are angel baby)
– 你是我的天使，宝贝（你是天使宝贝）
Baby, you’re my angel
– 宝贝你是我的天使
Angel baby
– 天使宝贝