DARIA & Kush Kush – Never Ending Story Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tell me the secrets you hide
– Erzähl mir die Geheimnisse, die du versteckst
Whatever keeps you awake in the night
– Was auch immer dich in der Nacht wach hält
It’s better losing yourself by my side
– Es ist besser, dich an meiner Seite zu verlieren
Nay, nay, nay, nay
– Nein, nein, nein, nein
Oh, why, why, why
– Oh, warum, warum, warum

You leave me alone now (alone now)
– Du lässt mich jetzt allein (jetzt allein)
And I feel the storm is coming my way
– Und ich fühle, dass der Sturm auf mich zukommt
I gotta be strong now (strong now)
– Ich muss jetzt stark sein (jetzt stark)
It’s time to turn a burn a place
– Es ist Zeit, eine Verbrennung in einen Ort zu verwandeln

Just like a never ending story
– Wie eine unendliche Geschichte
It’s playing in my mind (mind)
– Es spielt in meinem Kopf (Verstand)
You told me you were sorry
– Du hast mir gesagt, dass es dir leid tut
Yeah, once upon a time
– Ja, es war einmal
But I don’t want no worries
– Aber ich will keine Sorgen
So baby don’t be sorry
– Also Baby, tut mir nicht leid
Let’s just pretend
– Lass uns einfach so tun
This love will never end
– Diese Liebe wird niemals enden
Just like a never ending story
– Wie eine unendliche Geschichte
It’s playing in my mind (mind)
– Es spielt in meinem Kopf (Verstand)
You told me you were sorry
– Du hast mir gesagt, dass es dir leid tut
Yeah, once upon a time
– Ja, es war einmal
But I don’t want no worries
– Aber ich will keine Sorgen
So baby don’t be sorry
– Also Baby, tut mir nicht leid
Let’s just pretend
– Lass uns einfach so tun
This love will never end
– Diese Liebe wird niemals enden

Leaving my demons behind
– Meine Dämonen hinter mir lassen
Together
– Zusammen
Turning the dark into light
– Die Dunkelheit in Licht verwandeln
Forever
– Immer
Letting to stay up and fight
– Lass aufbleiben und kämpfen
Oh, why why why (oh, why, why, why)
– Oh, warum warum warum (oh, warum, warum, warum)
Don’t lie, lie, lie
– Lüge nicht, lüge, lüge

You leave me alone now (alone now)
– Du lässt mich jetzt allein (jetzt allein)
And I feel the storm is coming my way
– Und ich fühle, dass der Sturm auf mich zukommt
I gotta be strong now (strong now)
– Ich muss jetzt stark sein (jetzt stark)
It’s time to turn a burn a place
– Es ist Zeit, eine Verbrennung in einen Ort zu verwandeln

Just like a never ending story
– Wie eine unendliche Geschichte
It’s playing in my mind (mind)
– Es spielt in meinem Kopf (Verstand)
You told me you were sorry
– Du hast mir gesagt, dass es dir leid tut
Yeah, once upon a time
– Ja, es war einmal
But I don’t want no worries
– Aber ich will keine Sorgen
So baby don’t be sorry
– Also Baby, tut mir nicht leid
Let’s just pretend
– Lass uns einfach so tun
This love will never end
– Diese Liebe wird niemals enden
Just like a never ending story
– Wie eine unendliche Geschichte
It’s playing in my mind (mind)
– Es spielt in meinem Kopf (Verstand)
You told me you were sorry
– Du hast mir gesagt, dass es dir leid tut
Yeah, once upon a time
– Ja, es war einmal
But I don’t want no worries
– Aber ich will keine Sorgen
So baby don’t be sorry
– Also Baby, tut mir nicht leid
Let’s just pretend
– Lass uns einfach so tun
This love will never end
– Diese Liebe wird niemals enden
Just like a never ending story
– Wie eine unendliche Geschichte

It’s playing in my mind
– Es spielt in meinem Kopf
You told me you were sorry
– Du hast mir gesagt, dass es dir leid tut
Yeah, once upon a time
– Ja, es war einmal
But I don’t want no worries
– Aber ich will keine Sorgen
So baby don’t be sorry
– Also Baby, tut mir nicht leid
Let’s just pretend
– Lass uns einfach so tun
This love will never end
– Diese Liebe wird niemals enden

Just like a never ending story
– Wie eine unendliche Geschichte
It’s playing in my mind (mind)
– Es spielt in meinem Kopf (Verstand)
You told me you were sorry
– Du hast mir gesagt, dass es dir leid tut
Yeah, once upon a time
– Ja, es war einmal
But I don’t want no worries
– Aber ich will keine Sorgen
So baby don’t be sorry
– Also Baby, tut mir nicht leid
Let’s just pretend
– Lass uns einfach so tun
This love will never end
– Diese Liebe wird niemals enden
Just like a never ending story
– Wie eine unendliche Geschichte
It’s playing in my mind
– Es spielt in meinem Kopf
You told me you were sorry
– Du hast mir gesagt, dass es dir leid tut
Yeah, once upon a time
– Ja, es war einmal
But I don’t want no worries
– Aber ich will keine Sorgen
So baby don’t be sorry
– Also Baby, tut mir nicht leid
Let’s just pretend
– Lass uns einfach so tun
This love will never end
– Diese Liebe wird niemals enden