Video Klip
Şarkı Sözleri
Non vedi che è tutta scena? Non vanno controcorrente
– Tüm sahneyi göremiyor musun? Akıntıya karşı çıkmıyorlar
Prendi tutta la scena, non fa il mio conto corrente
– Tüm sahneyi al, çek hesabım değil mi
La base della piramide aspira ad arrivare all’apice
– Piramidin tabanı zirveye ulaşmayı hedefliyor
Dall’alto verso il basso arrivano piogge acide
– Yukarıdan aşağıya asit yağmuru geliyor
I vostri giudizi nostalgici dei miei inizi
– Başlangıçlarımla ilgili nostaljik yargıların
L’unico artista italiano spiato dai servizi
– Hizmetlerin gözetlediği tek italyan sanatçı
Osservo i miei nemici dentro la cronologia
– Düşmanlarımı kronoloji içinde gözlemliyorum
La politica, la scena, la chiesa, la polizia
– Siyaset, sahne, kilise, polis
Il tuo rapper preferito stava nella mia agenzia
– En sevdiğin rapçi ajansımdaydı.
L’ho visto uscire da un buco come in ginecologia
– Jinekolojideki gibi bir delikten çıktığını gördüm.
Ogni rima che si intreccia apre una breccia, Porta Pia
– İç içe geçen her kafiye bir gedik açar, Dindar Kapı
Sei un uomo piccolo, sei una microspia
– Sen küçük bir adamsın, böceksin
Ho iniziato questa merda che tu eri un’ecografia
– Senin ultrason olduğun saçmalığını ben başlattım.
Quando Emis Killa era Emilietto e Ghali era Fobia
– Emis Killa Emilietto ve Ghali Fobi olduğunda
Rapper facce da poker vanno contro i tiktoker
– Rapçi Poker Yüzleri tiktokerlere karşı çıkıyor
Con il pezzo del momento famoso grazie ai tiktoker
– Tiktokers sayesinde ünlü moment parçası ile
Ho pensato di varcare le porte dell’amore
– Aşkın kapılarından geçeceğimi düşündüm
Ma stavo solo bussando sulla soglia del dolore
– Ama ben sadece ağrı eşiğini çalıyordum
Più ci rifletto e penso che forse è tutto sbagliato
– Ne kadar çok düşünürsem ve belki de her şeyin yanlış olduğunu düşünürsem
Ogni cazzo della mia vita diventa una caso di Stato
– Hayatımdaki her lanet bir Devlet davası haline geliyor
E non mi stupirebbe se un giorno vedessi Myrta Merlino
– Ve bir gün Merlin’i görsem şaşırmam.
Fare un servizio sul mio cazzo depilato
– Tıraşlı horoz üzerinde bir hizmet yapıyor
Il lusso di una libertà che non ti puoi permettere
– Karşılayamayacağın bir özgürlüğün lüksü
Ma devo ammettere che il giornalismo fa riflettere
– Ama itiraf etmeliyim ki gazetecilik ayılıyor
Gente che non sa scrivere
– Yazamayan insanlar
Che intervista gente che non sa parlare
– Konuşamayan insanlarla ne röportaj yapılır
Per gente che non sa leggere
– Okuyamayan insanlar için
Aprite quella porta e non aprite quella bocca
– O kapıyı aç ve o ağzı açma
Ogni popolo si merita il regime che sopporta
– Her insan dayandığı rejimi hak eder
Carriere che durano il tempo di un lip sync
– Bir dudak sy zaman süren kariyer
Tapparsi occhi, orecchie e naso per arricchirsi
– Zengin olmak için gözlerinizi, kulaklarınızı ve burnunuzu tıkayın
A furia di chiudere gli occhi, ci dimentichiamo
– Gözlerimizi kapatarak unutuyoruz
Di quanta fatica abbiamo fatto per aprirli
– Onları açmak için ne kadar çaba harcadık
Bella Bosca, bella Kuma, bella Khaled
– Güzel Bosca, güzel Kuma, güzel Khaled
Big up per Real Talk
– Gerçek Konuşma için büyük
È un po’ da boomer dire “big up”, è un po’ una roba da anziano
– “Büyü” demek biraz boomer, biraz kıdemli şeyler
Ringrazio tutti i miei fans che mi hanno votato
– Bana oy veren tüm hayranlarıma teşekkür ediyorum
Quest’anno al Fantamorto quanto sono quotato?
– Bu yıl Fantamorto’da ne kadar listedeyim?
Sul trono in cui ero seduto ero tutto sedato
– Oturduğum tahtta, tamamen uyuşturulmuştum.
Ho fatto la dolce vita, ma a me piace il salato
– La dolce vita yaptım ama tuzlu olanı seviyorum
Ratti immacolati, le fogne dei piani alti
– Tertemiz sıçanlar, üst katların kanalizasyonları
Ma meglio pregiudicati, almeno sai chi hai davanti
– Ama önyargılı olmak daha iyidir, en azından önünde kim olduğunu biliyorsun
Giornalista schiavo libero, hai scritto un gran bell’articolo
– Özgür köle gazeteci, harika bir makale yazdın
Corsa per lo scoop, la gente si ferma al titolo
– Kepçe için yarış, insanlar başlıkta durur
Milano brucia, uno stupro ogni venti ore
– Milan yanıyor, her yirmi saatte bir tecavüz
Beppe Sala, un influencer con la fascia tricolore
– Üç renkli bantlı bir influencer olan Beppe Sala
La politica richiede, il giornalismo provvede
– Siyaset gerektirir, gazetecilik sağlar
Priorità di ‘sto paese: farsi i cazzi di Fedez
– Bu ülkenin önceliği: Fedez’in horozlarını almak
Magistrato antimafia che mi ha fatto dossieraggio
– Beni dosyalayan mafya karşıtı yargıç
Arrestatemi per spaccio, vuoi una dose di coraggio?
– Beni uyuşturucu satmaktan tutuklayın. biraz cesaret ister misin?
Non me ne frega un cazzo, lo so che ho un caratteraccio
– Umrumda değil, sinirlendiğimi biliyorum.
Ultimamente faccio schifo, come Muschio Selvaggio
– Son zamanlarda berbatım, Yabani Yosun gibi
Ho visto cose deep che però non racconto
– Derinlerde anlatmadığım şeyler gördüm
Ma ho capito, sì, cos’è andato storto
– Ama anladım ki, evet, neyin yanlış gittiğini
Mafia, politica governano lo stesso mondo
– Mafya, siyaset aynı dünyayı yönetiyor
Si fanno la guerra o si mettono d’accordo
– Savaşıyorlar mı yoksa kabul ediyorlar mı
Io e il capo della curva ci chiamavamo
– Eğrinin başı ve ben birbirimizi aradık
Non sapevo fosse reato avere un rapporto umano
– İnsan ilişkisine sahip olmanın suç olduğunu bilmiyordum.
C’è stato pure un ministro che gli ha stretto la mano
– Elini sıkan bir bakan da vardı
La polizia chiede un feat? Noi non collaboriamo
– Polis başarı mı istiyor? İşbirliği yapmıyoruz
Fai cagare a rappare, compra una bella recensione
– Bok rap, güzel bir inceleme satın al
Hanno messo a libro paga un magazine di settore
– Maaş bordrosuna bir endüstri dergisi koydular
Io ho ascoltato una canzone scritta dal suo fondatore
– Kurucusu tarafından yazılmış bir şarkıyı dinledim
Fai cagare come rapper e come intervistatore
– Bir rapçi ve bir röportajcı olarak sıçıyorsun
Dikele, va bene, mi vorresti boicottare?
– Dikele, beni boykot eder misin?
Ti rubo le ginocchiere, tu smetti di lavorare
– Dizliklerini çalarsam, çalışmayı bırakırsın.
Intendevo che fai i bocchini e non critica musicale
– Müzik eleştirisi değil, ağızlık yapmanı kastetmiştim.
Lì in mezzo siete cretini e le devo pure spiegare
– Tam ortasında aptalsınız ve açıklamak zorundayım.
Dimmi, ne vuoi ancora? Ti offro un caffé, Sindona
– Söylesene, daha fazlasını ister misin? Sana bir kahve ısmarlayayım, Sindona.
Sono un marcio di zona, la Digos dice che mi adora
– Ben bir bölge çürüğüyüm, Digos beni sevdiğini söylüyor
Vuoi un faccia a faccia per farmi la bua
– Beni bua yapmak için yüz yüze mi istiyorsun
Ho visto la morte in faccia, mi ha fatto meno schifo della tua
– Ölümü yüzümde gördüm, seninkinden daha az berbattı
Sono tornato nel prime, sono in stato di grazia
– Asal çağa geri döndüm, lütuf halindeyim
Quando pago le tasse pure lo Stato ringrazia
– Ben de vergi ödediğimde Devlet teşekkür eder
La carriera di ‘sti artisti con più featuring che amici
– Arkadaşlarından daha fazla özelliğe sahip sanatçıların kariyeri
C’è più olio nel tuo culo che nei party di P. Diddy
– Kıçında P parçalarından daha fazla yağ var.
Ho guadagnato tanto, se mi odi tanto, tanto di guadagnato
– O kadar çok kazandım ki, benden nefret ediyorsan o kadar çok kazandım ki
Se metti la mia faccia su un francobollo, la gente poi sputa sul lato sbagliato
– Yüzümü damgaya vurursan, insanlar yanlış tarafa tükürür.
Chi perde un marito trova un tesoro, amore fa rima con patrimonio
– Kocasını kaybeden bir hazine bulur, aşk mirasla kafiyelidir
Hai fatto gli stadi e i forum col pubblico finto come i casi a Forum
– Forum davaları gibi sahte kitlelerle stadyumlar ve forumlar yaptınız
In Italia, come Kanye West, sono tutti passati da me
– İtalya’da, Kane gibi
Perché in fondo anche tutti gli chef sono tutti passati dal Mc
– Çünkü sonuçta tüm şefler de Mc’den geçti
Forse ieri sera ho un po’ esagerato, dimmelo tu come è andata a finire
– Belki dün gece biraz aşırıya kaçtım, bana nasıl olduğunu anlatırsın
Se non mi ricordo con chi ho scopato, chiamo Corona per farmelo dire
– Kiminle yattığımı hatırlamıyorsam, Corona’yı arayıp haber veririm.
Ti dai più arie di Briatore che scorreggia nelle storie
– Hikayelerde kendine daha fazla Briatore osuruk havası veriyorsun
Ti ho visto andare con certe troie, come pagare il cesso in stazione
– İstasyondaki tuvaletin parasını ödemek gibi bazı sürtüklerle gittiğini gördüm.
Vorrei comprare un po’ di streaming, tutti comprano un po’ di streaming
– Biraz akış satın almak istiyorum, herkes biraz akış satın alıyor
C’è tuo cugino che è primo in Fimi, cosa cazzo fai, te ne privi?
– Fımı’da birinci olan kuzenin var, ne halt ediyorsun, kendini bundan mahrum mu ediyorsun?
Amore ricordati, sentimenti un po’ tossici
– Aşk hatırla, duygular biraz zehirli
Per te avrei dato anche un rene, ma mi hanno già tolto un po’ troppi organi
– Senin için ben de bir böbrek verirdim, ama onlar zaten biraz fazla organ aldılar
Stanotte un altro malore, mi sa che tra poco tolgo il disturbo
– Bu gece başka bir hastalık, sanırım yakında gideceğim
Il male che ho fatto in amore, ho capito che adesso è arrivato il mio turno
– Aşık olduğum kötülük, şimdi benim sıramın geldiğini fark ettim
Voglio tenerti nascosta, non darti in pasto a queste iene
– Seni gizli tutmak istiyorum, bu sırtlanları besleme
Ho smesso di mettere in mostra una vita perfetta che non mi appartiene
– Bana ait olmayan mükemmel bir hayatı göstermeyi bıraktım
Non so che cos’era che ti tratteneva da prendere il tutto e andartene via
– Seni her şeyi alıp gitmekten alıkoyan neydi bilmiyorum.
Come se ogni giorno ti alzassi dal letto e per ogni bacio un’amnesia
– Sanki her gün yataktan kalkarsın ve her öpücük için bir hafıza kaybı yaşarsın
