ווידעא קלעמערל
ליריקס
Non vedi che è tutta scena? Non vanno controcorrente
– צי זעט איר נישט אַז דאָס איז אַלע סצענע? זיי גייען נישט קעגן דעם שטראָם
Prendi tutta la scena, non fa il mio conto corrente
– נעם די גאַנצע סצענע, טוט נישט מיין טשעקינג חשבון
La base della piramide aspira ad arrivare all’apice
– די באַזע פֿון דער פּיראַמיד שטרעבט צו דערגרייכן דעם שפּיץ
Dall’alto verso il basso arrivano piogge acide
– פֿון אויבן ביז אונטן קומט אַסיד רעגן
I vostri giudizi nostalgici dei miei inizi
– דײַנע נאָסטאַלגישע משפטים פֿון מײַנע אָנהייב
L’unico artista italiano spiato dai servizi
– דער איינציקער איטאַליענישער קינסטלער, וואָס איז געווען דערזען דורך די באַדינונגען
Osservo i miei nemici dentro la cronologia
– איך באַמערק מײַנע פֿײַנד אין דער כראָנאָלאָגיע
La politica, la scena, la chiesa, la polizia
– פּאָליטיק, די סצענע, די קהילה, די פּאָליצייַ
Il tuo rapper preferito stava nella mia agenzia
– דיין באַליבסטע ראַפּער איז געווען אין מײַן אַגענטור
L’ho visto uscire da un buco come in ginecologia
– איך האָב אים געזען אַרויסגיין פֿון אַ לאָך ווי אין גינעקאָלאָגיע
Ogni rima che si intreccia apre una breccia, Porta Pia
– יעדער רײַם וואָס איז צונויפֿגעשפּאַלט עפֿנט אַ ברעכן, אַ פֿרום טיר
Sei un uomo piccolo, sei una microspia
– דו ביסט אַ קליינער מענטש, דו ביסט אַ באַג
Ho iniziato questa merda che tu eri un’ecografia
– איך האָב אָנגעהויבן דעם זין אַז איר געווען אַן אַלטראַסאַונד
Quando Emis Killa era Emilietto e Ghali era Fobia
– ווען עמיס קילאַ איז געווען עמיליעטטאָ און גאַלי איז געווען פאָביאַ
Rapper facce da poker vanno contro i tiktoker
– ראַפּער פּאָקער פייסיז גיין קעגן טיקטאָקערס
Con il pezzo del momento famoso grazie ai tiktoker
– מיט דעם באַרימטן מאָמענט שטיק דאַנק צו טיקטאָקערס
Ho pensato di varcare le porte dell’amore
– איך האָב געמיינט צו גיין דורך די טירן פֿון ליבע
Ma stavo solo bussando sulla soglia del dolore
– אָבער איך האָב נאָר געקלאפּט אויף דער ווייטיק שוועל
Più ci rifletto e penso che forse è tutto sbagliato
– ווי מער איך טראַכטן וועגן עס און טראַכטן טאָמער עס ס אַלע פאַלש
Ogni cazzo della mia vita diventa una caso di Stato
– יעדער זין אין מיין לעבן ווערט אַ שטאַט פאַל
E non mi stupirebbe se un giorno vedessi Myrta Merlino
– און איך וואָלט נישט זיין סאַפּרייזד אויב איין טאָג איך געזען מערלין
Fare un servizio sul mio cazzo depilato
– טאן אַ דינסט אויף מיין ראַוועד קיש
Il lusso di una libertà che non ti puoi permettere
– דער לוקסוס פֿון אַ פֿרײַהייט וואָס איר קענט זיך נישט דערלויבן
Ma devo ammettere che il giornalismo fa riflettere
– אָבער איך מוז מודה זײַן אַז דער זשורנאַליזם איז אַ דערציִונג
Gente che non sa scrivere
– מענטשן וואָס קענען נישט שרײַבן
Che intervista gente che non sa parlare
– וואָס אינטערוויו מענטשן וואָס קענען נישט רעדן
Per gente che non sa leggere
– פֿאַר מענטשן וואָס קענען נישט לייענען
Aprite quella porta e non aprite quella bocca
– עפֿנט די טיר און עפֿנט נישט דעם מויל
Ogni popolo si merita il regime che sopporta
– יעדער פֿאָלק פֿאַרדינט דעם רעזשים וואָס זיי פֿאַרטראָגן
Carriere che durano il tempo di un lip sync
– קאַריערע וואָס לעצטע די צייַט פון אַ ליפּ סי
Tapparsi occhi, orecchie e naso per arricchirsi
– פאַרפּלאָקן דיין אויגן, אויערן און נאָז צו ווערן רייַך
A furia di chiudere gli occhi, ci dimentichiamo
– דורך פֿאַרמאַכן די אויגן, פֿאַרגעסן מיר
Di quanta fatica abbiamo fatto per aprirli
– וויפיל מי האָבן מיר געמאַכט זיי צו עפֿענען
Bella Bosca, bella Kuma, bella Khaled
– שיין באָסקאַ, שיין קומאַ, שיין כאַלעד
Big up per Real Talk
– גרויס פֿאַר אמת רעדן
È un po’ da boomer dire “big up”, è un po’ una roba da anziano
– עס איז אַ ביסל באָאָמער צו זאָגן “ביג אַרויף”, עס איז אַ ביסל פון עלטער שטאָפּן
Ringrazio tutti i miei fans che mi hanno votato
– איך דאַנק אַלע מײַנע פֿאַנס וואָס האָבן געשטימט פֿאַר מיר
Quest’anno al Fantamorto quanto sono quotato?
– דאָס יאָר אין פאַנטאַמאָרטאָ ווי פיל בין איך ליסטעד?
Sul trono in cui ero seduto ero tutto sedato
– אויף דעם טראָן וווּ איך בין געזעסן בין איך געווען אַלע סעדייטיד
Ho fatto la dolce vita, ma a me piace il salato
– איך האָב געמאַכט לאַ דאָלסע וויטאַ, אָבער איך האָב ליב די זאַלץ
Ratti immacolati, le fogne dei piani alti
– יממאַקאַלייט ראַץ, די סיוואַלז פון די אויבערשטע שטאָקן
Ma meglio pregiudicati, almeno sai chi hai davanti
– אָבער בעסער פּרידיזייטיד, לפּחות איר וויסן וואס איר האָבן אין פראָנט פון איר
Giornalista schiavo libero, hai scritto un gran bell’articolo
– פֿרײַער שקלאַף-זשורנאַליסט, איר האָט געשריבן אַ גרויסער אַרטיקל
Corsa per lo scoop, la gente si ferma al titolo
– ראַסע פֿאַר די סקופּ, מענטשן האַלטן בייַ די טיטל
Milano brucia, uno stupro ogni venti ore
– מילאַן בערנס, אַ פֿאַרגוואַלדיקונג יעדע צוואַנציק שעה
Beppe Sala, un influencer con la fascia tricolore
– בעפּע סאַלאַ, אַ ינפלואַנסער מיט די טריקאָלאָר באַנד
La politica richiede, il giornalismo provvede
– פּאָליטיק ריקווייערז, דזשאָורנאַליסטיק גיט
Priorità di ‘sto paese: farsi i cazzi di Fedez
– פּרייאָראַטי פון ‘ דאָס לאַנד: געטינג די פּיקס פון פעדעז
Magistrato antimafia che mi ha fatto dossieraggio
– אַנטי מאַפיאַ מאַגיסטריט וואָס האָט מיך געמאַכט פֿיילן
Arrestatemi per spaccio, vuoi una dose di coraggio?
– אַרעסטירן מיר פֿאַר דרוג דילינג. דו ווילסט אַ דאָזע מוט?
Non me ne frega un cazzo, lo so che ho un caratteraccio
– איך גיב נישט קיין שטיק, איך ווייס אז איך האב א געווירץ
Ultimamente faccio schifo, come Muschio Selvaggio
– לעצטנס בין איך אַ שטאָף, ווי אַ ווילד מאַש
Ho visto cose deep che però non racconto
– איך האָב געזען טיפֿע זאַכן וואָס איך זאָג נישט
Ma ho capito, sì, cos’è andato storto
– אָבער איך האָב איינגעזען, יאָ, וואָס איז געגאנגען פאַלש
Mafia, politica governano lo stesso mondo
– מאַפיאַ, פּאָליטיק הערשן די זעלבע וועלט
Si fanno la guerra o si mettono d’accordo
– צי מאַכן זיי מלחמה אָדער זענען זיי מסכים
Io e il capo della curva ci chiamavamo
– דער קאָפּ פֿון דער קערוו און איך האָבן זיך גערופֿן
Non sapevo fosse reato avere un rapporto umano
– איך האָב נישט געוווּסט אַז עס איז אַ פֿאַרברעכן צו האָבן אַ מענטשלעכע שייכות
C’è stato pure un ministro che gli ha stretto la mano
– עס איז אויך געווען אַ מיניסטער וואָס האָט אים געצויגן די האַנט
La polizia chiede un feat? Noi non collaboriamo
– די פּאָליצייַ פרעגן פֿאַר אַ שטאַרקייַט? מיר קאָואַפּערייט נישט
Fai cagare a rappare, compra una bella recensione
– זין ראַפּינג, קויפן אַ פייַן אָפּשאַצונג
Hanno messo a libro paga un magazine di settore
– זיי שטעלן אויף פּייערלאָל אַ אינדוסטריע זשורנאַל
Io ho ascoltato una canzone scritta dal suo fondatore
– איך האָב צוגעהערט צו אַ ליד, וואָס דער גרינדער האָט געשריבן
Fai cagare come rapper e come intervistatore
– דו זינדסט ווי אַ ראַפּער און ווי אַן אינטערוויוער
Dikele, va bene, mi vorresti boicottare?
– דיקעלע, גוט, וואָלט איר בויקאָט מיר?
Ti rubo le ginocchiere, tu smetti di lavorare
– איך גנבֿן דײַנע קני-פּאַדס, דו הערסט אויף צו אַרבעטן
Intendevo che fai i bocchini e non critica musicale
– איך האָב געמיינט אַז איר טאָן מויל פּיעסעס און נישט מוזיק קריטיק
Lì in mezzo siete cretini e le devo pure spiegare
– אין מיטן פֿון דעם זײַט איר אידיאָטן און איך מוז דערקלערן
Dimmi, ne vuoi ancora? Ti offro un caffé, Sindona
– זאג מיר, צי ווילסטו מער? איך וועל דיר קויפן אַ קאַווע, סינדאָנאַ
Sono un marcio di zona, la Digos dice che mi adora
– איך בין אַ זאָנע ראָט, דיגאָס זאגט זי ליב מיר
Vuoi un faccia a faccia per farmi la bua
– צי איר ווילן אַ פּנים-צו-פּנים צו מאַכן מיר באָאַ
Ho visto la morte in faccia, mi ha fatto meno schifo della tua
– איך האָב געזען דעם טויט אין מײַן פּנים, עס איז געווען ווייניקער ווי דײַן
Sono tornato nel prime, sono in stato di grazia
– איך בין צוריק אין דער שאַפֿונג, איך בין אין אַ שטאַט פֿון חן
Quando pago le tasse pure lo Stato ringrazia
– ווען איך באַצאָלן טאַקסיז אויך די שטאַט דאַנקען
La carriera di ‘sti artisti con più featuring che amici
– די קאַריערע פֿון קינסטלער מיט מער פֿעיִקייטן ווי פֿרײַנד
C’è più olio nel tuo culo che nei party di P. Diddy
– עס איז מער בוימל אין דיין אַסס ווי אין די טיילן פּ
Ho guadagnato tanto, se mi odi tanto, tanto di guadagnato
– איך האָב אַזוי פיל פֿאַרדינט, אויב איר האַס מיר אַזוי פיל, אַזוי פיל ערנד
Se metti la mia faccia su un francobollo, la gente poi sputa sul lato sbagliato
– אויב איר שטעלן מיין פּנים אויף אַ פּלאָמבע, מענטשן דעמאָלט שפּייַען אויף די פאַלש זייַט
Chi perde un marito trova un tesoro, amore fa rima con patrimonio
– ווער פֿאַרלירט אַ מאַן געפינט אַ אוצר, ליבע רײַמט זיך מיט ירושה
Hai fatto gli stadi e i forum col pubblico finto come i casi a Forum
– איר האָט געטאן סטאַדיאָנס און פאָרומס מיט פאַלש וילעם ווי פאָרום קאַסעס
In Italia, come Kanye West, sono tutti passati da me
– אין איטאליע, ווי קיין
Perché in fondo anche tutti gli chef sono tutti passati dal Mc
– ווייַל נאָך אַלע די שאַף האָבן אויך אַלע דורכגעגאנגען דורך די מק
Forse ieri sera ho un po’ esagerato, dimmelo tu come è andata a finire
– אפֿשר נעכטן נאַכט איך געגאנגען אַ ביסל אָוווערבאָרד, איר זאָגן מיר ווי עס פארקערט אויס
Se non mi ricordo con chi ho scopato, chiamo Corona per farmelo dire
– אויב איך געדענק נישט מיט וועמען איך האָב געזינדט, וועל איך רופן קאָראָנאַ צו זאָגן מיר
Ti dai più arie di Briatore che scorreggia nelle storie
– איר גיט זיך מער לופט פֿון בריאַטאָרע פּערטינג אין דערציילונגען
Ti ho visto andare con certe troie, come pagare il cesso in stazione
– איך האָב געזען ווי איר גייט מיט עטלעכע זומפּעס, ווי באַצאָלן פֿאַר די קלאָזעט אין דער סטאַנציע
Vorrei comprare un po’ di streaming, tutti comprano un po’ di streaming
– איך וואָלט ווי צו קויפן עטלעכע סטרימינג, אַלעמען קויפט עטלעכע סטרימינג
C’è tuo cugino che è primo in Fimi, cosa cazzo fai, te ne privi?
– עס איז דיין קוזינע וואס איז ערשטער אין פימי, וואָס די זין טאָן איר טאָן, איר באַזייַטיקן זיך פון עס?
Amore ricordati, sentimenti un po’ tossici
– ליבע געדענק, געפילן אַ ביסל טאַקסיק
Per te avrei dato anche un rene, ma mi hanno già tolto un po’ troppi organi
– פֿאַר דיר וואָלט איך אויך געגעבן אַ ניר, אָבער זיי האָבן שוין אַוועקגענומען אַ ביסל צו פילע אָרגאַנס
Stanotte un altro malore, mi sa che tra poco tolgo il disturbo
– הײַנט בײַ נאַכט נאָך אַ קראַנקייט, איך טראַכטן איך וועל באַלד אַוועקגיין
Il male che ho fatto in amore, ho capito che adesso è arrivato il mio turno
– די בייז אַז איך האט אין ליבע, איך איינגעזען אַז איצט מיין קער איז געקומען
Voglio tenerti nascosta, non darti in pasto a queste iene
– איך וויל איר האַלטן פאַרבאָרגן, טאָן ניט קאָרמען די כייאַנאַס
Ho smesso di mettere in mostra una vita perfetta che non mi appartiene
– איך האָב אויפֿגעהערט צו ווײַזן אַ פּערפֿעקט לעבן וואָס געהערט נישט צו מיר
Non so che cos’era che ti tratteneva da prendere il tutto e andartene via
– איך ווייס נישט וואָס האָט איר אָפּגעהיטן פֿון נעמען די גאַנצע זאַך און אַוועקגיין
Come se ogni giorno ti alzassi dal letto e per ogni bacio un’amnesia
– ווי אויב יעדער טאָג איר באַקומען אויס פון בעט און פֿאַר יעדער קוש אַ אַמנעסיאַ
