Horonan-Tsary
Tononkira
Don’t leave me this way
– Aza avela toy izao aho
I can’t survive
– Tsy ho tafavoaka velona aho
I can’t stay alive
– Tsy afaka ny ho velona aho
Without your love, no baby
– Raha tsy misy ny fitiavanao, tsy misy zazakely
Don’t leave me this way
– Aza avela toy izao aho
I can’t exist
– Tsy misy aho
I will surely miss your tender kiss
– Azo antoka fa halahelo ny oroka malefaka nataonao aho
So don’t leave me this way
– Ka aza avela toy izao aho
Aww, baby, my heart is full of love and desire for you
– Aww, zazakely, feno fitiavana sy faniriana ho anao ny foko
So come on down and do what you’ve got to do
– Koa midina ary ataovy izay tokony hataonao
You started this fire down in my soul
– Natombokao tao amin’ny fanahiko ity afo ity
Now can’t you see it’s burning out of control?
– Tsy hitanao ve izao fa mirehitra tsy voafehy?
So come on down and satisfy the need in me
– Koa midina ary omeo fahafaham po ny filana ato amiko
‘Cause only your good loving can set me free
– Satria ny fitiavanao tsara ihany no afaka manafaka ahy
Don’t leave me this way
– Aza avela toy izao aho
I don’t understand how I’m at your command
– Tsy azoko hoe manao ahoana ny baikonao
So baby please, so don’t you leave me this way
– Ka azafady, azafady, ka aza avelanao toy izao aho
Aww, baby, my heart is full of love and desire for you
– Aww, zazakely, feno fitiavana sy faniriana ho anao ny foko
So come on down and do what you’ve got to do
– Koa midina ary ataovy izay tokony hataonao
You started this fire down in my soul
– Natombokao tao amin’ny fanahiko ity afo ity
Now can’t you see it’s burning out of control?
– Tsy hitanao ve izao fa mirehitra tsy voafehy?
So come on down and satisfy the need in me
– Koa midina ary omeo fahafaham po ny filana ato amiko
‘Cause only your good loving can set me free
– Satria ny fitiavanao tsara ihany no afaka manafaka ahy
Set me free, set me free, set me free, set me free, set me free
– Afaho aho, afaho aho, afaho aho, afaho aho, afaho, afaho aho
Come satisfy me, come satisfy me
– Avia hanome fahafaham-po ahy, avia hanome fahafaham-po ahy
Don’t you leave me this way
– Tsy avelanao toy izao ve aho
No, no
– Tsia, tsia
No, no
– Tsia, tsia
No, baby don’t you go
– Tsia, zazakely tsy mandeha ve ianao
Don’t leave me this way
– Aza avela toy izao aho
I can’t exist
– Tsy misy aho
I will surely miss your tender kiss
– Azo antoka fa halahelo ny oroka malefaka nataonao aho
So don’t leave me this way
– Ka aza avela toy izao aho
Aww, baby, my heart is full of love and desire for you
– Aww, zazakely, feno fitiavana sy faniriana ho anao ny foko
So come on down and do what you’ve got to do
– Koa midina ary ataovy izay tokony hataonao
You started this fire down in my soul
– Natombokao tao amin’ny fanahiko ity afo ity
Now can’t you see it’s burning out of control?
– Tsy hitanao ve izao fa mirehitra tsy voafehy?
So come on down and satisfy the need in me
– Koa midina ary omeo fahafaham po ny filana ato amiko
‘Cause only your good loving can set me free
– Satria ny fitiavanao tsara ihany no afaka manafaka ahy
Set me free, set me free, set me free, set me free, set me free
– Afaho aho, afaho aho, afaho aho, afaho aho, afaho, afaho aho
(Don’t leave me this way)
– (Aza avela toy izao aho)
Don’t you know by now?
– Tsy fantatrao ve izao?
Don’t you know by now?
– Tsy fantatrao ve izao?
I’m losing control…
– Tsy mahafehy tena intsony aho…
