Manuel Riva & Alexandra Stan – Heal Your Soul Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There’s a thing in your heart
– Es gibt eine Sache in deinem Herzen
And nobody knows
– Und niemand weiß es
You’ve laid it all on me before
– Du hast alles schon einmal auf mich gelegt
Can you open the door?
– Kannst du die Tür öffnen?
Who knows what promises
– Wer weiß, was verspricht
Have you been running for
– Bist du gelaufen für
Who knows how hard it was
– Wer weiß, wie schwer es war
Finding your way back home
– Den Weg nach Hause finden

Ooh
– Ooh
I will heal your soul tonight
– Ich werde deine Seele heute Abend heilen
There’s an open door for you and I
– Es gibt eine offene Tür für dich und mich
If you’ll loosen up control
– Wenn Sie die Kontrolle lockern
Breathe out
– Ausatmen
I will heal your soul tonight
– Ich werde deine Seele heute Abend heilen
Let me catch you when you’re falling down
– Lass mich dich fangen, wenn du fällst
Ooooh
– Ooooh

There’s a spark in your eyes
– Da ist ein Funke in deinen Augen
And nobody knows
– Und niemand weiß es
I have seen it all before
– Ich habe alles schon einmal gesehen
Can you open the door?
– Kannst du die Tür öffnen?
Who knows what promises
– Wer weiß, was verspricht
Have you been running for
– Bist du gelaufen für
Who knows how hard it was
– Wer weiß, wie schwer es war
Finding your way back home
– Den Weg nach Hause finden

Ooh
– Ooh
I will heal your soul tonight
– Ich werde deine Seele heute Abend heilen
There’s an open door for you and I
– Es gibt eine offene Tür für dich und mich
If you’ll loosen up control
– Wenn Sie die Kontrolle lockern
Breathe out
– Ausatmen
I will heal your soul tonight
– Ich werde deine Seele heute Abend heilen
Let me catch you when you’re falling down
– Lass mich dich fangen, wenn du fällst
Ooooh
– Ooooh