Sherine – Khasemt El Noum Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

بعدك مارتحتش يوم
– Nachdem du einen Tag gemartert hast
ونسيت وخاصمت النوم
– Ich habe vergessen und geschlafen
أنا لسة مكاني ولا اتحركت بفكر فيك
– Ich bin nicht da, wo ich bin, und der Gedanke an dich bewegt mich nicht

هكدب لو قلت بخير
– Hkdb, wenn ich gut sage
بصراحة أنا وجعي كبير
– Ehrlich gesagt, ich bin ein großer Schmerz
متقولش إن إنت نسيتني
– Wenn du mich vergessen hast
وعادي وهنت عليك
– Normal und jage dich

يرضيك يعني أعيش
– Was du meinst, ich lebe
مفيش ولا أي حاجة نافعاني عشان أنساك
– Ich brauche dich nicht zu vergessen
منا أصل أنا روحي معاك
– Ich bin spirituell mit dir
أنساك إزاي وبإيه؟
– Vergiss dich, eazai, und

ريح قلبي قول حلول
– Lass mein Herz Lösungen sagen
خلينا نرجع تاني بلاش وداع
– Lass uns zurückgehen Tani Blash auf Wiedersehen
وكفاية وقت ضاع
– Genug Zeit verloren
ما البعد بنتعب فيه
– Wie weit ist es?

فاكر أيامنا زمان؟
– Denken Sie an unsere Tage als Zeit
قعدتنا في كل مكان
– Unsere Basis ist überall
وكلام ووعود إننا عمرنا ما نفارق بعض
– Worte und Versprechen, dass wir alt genug sind

طب ليه يا حبيبي مشيت؟
– Medizin Les, Liebling, ich ging
لا رجعتلي ولا حنيت
– Keine Rückkehr zu mir, kein Hanit
وسايبني لوحدي بكلم نفسي في عز البرد
– Und ich werde mit meinem Wort in der Kälte allein sein

يرضيك يعني أعيش
– Was du meinst, ich lebe
مفيش ولا أي حاجة نافعاني عشان أنساك
– Ich brauche dich nicht zu vergessen
ما أنا أصل أنا روحي معاك
– Ich bin meine Seele mit dir
أنساك إزاي وبإيه؟
– Vergiss dich, eazai, und

ريح قلبي قول حلول
– Lass mein Herz Lösungen sagen
خلينا نرجع تاني بلاش وداع (بلاش وداع)
– Lass uns zurückgehen Tani Blash farewell (Blash farewell)
وكفاية وقت ضاع
– Genug Zeit verloren
ما البعد بنتعب فيه
– Wie weit ist es?

آه-آه-أه
– Ah-ah-ah