Myriam Fares – “هذا الحلو “الدبكة هي الچوبي Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

هذا الحلو اللي مر سلم عليّ
– Dieser süße, der an mir vorbeiging
هذا الحلو اللي مر سلم عليّ
– Dieser süße, der an mir vorbeiging

يا ناس قولوا لي بس إيش أسوي
– Leute, sag mir einfach ish Asoy
يا ناس قولوا لي بس إيش أسوي
– Leute, sag mir einfach ish Asoy

وبلا شعور اتبعه مو بإيدي
– Ohne zu fühlen, folgte Moe Eddie
وبلا شعور اتبعه مو بإيدي
– Ohne zu fühlen, folgte Moe Eddie

هذا الحلو اللي مر سلم عليّ
– Dieser süße, der an mir vorbeiging
هذا الحلو اللي مر سلم عليّ
– Dieser süße, der an mir vorbeiging

يا ناس قولوا لي بس إيش أسوي
– Leute, sag mir einfach ish Asoy
يا ناس قولوا لي بس إيش أسوي
– Leute, sag mir einfach ish Asoy

وبلا شعور اتبعه مو بإيدي
– Ohne zu fühlen, folgte Moe Eddie

أروحن فدوي في قاعد قبالي
– Aruhun Fadawi im Stützpunkt Kabali
أروحن فدوي في قاعد قبالي
– Aruhun Fadawi im Stützpunkt Kabali

سحر هاروت ما أدری إيش سوي لي
– Sahar Harut was ich weiß ist Sui Lee
سحر هاروت ما أدری إيش سوي لي
– Sahar Harut was ich weiß ist Sui Lee

أحسَّن قلبي صار أبد مو ليّ
– Besser wird mein Herz für immer mo Lee
أحسَّن قلبي صار أبد مو ليّ
– Besser wird mein Herz für immer mo Lee

هذا الحلو اللي مر سلم عليّ
– Dieser süße, der an mir vorbeiging
هذا الحلو اللي مر سلم عليّ
– Dieser süße, der an mir vorbeiging

يا ناس قولوا لي بس إيش أسوي
– Leute, sag mir einfach ish Asoy
يا ناس قولوا لي بس إيش أسوي
– Leute, sag mir einfach ish Asoy

وبلا شعور اتبعه مو بإيدي
– Ohne zu fühlen, folgte Moe Eddie
وبلا شعور اتبعه مو بإيدي
– Ohne zu fühlen, folgte Moe Eddie

الدبکة هي الچوبي
– Der Bär ist die Gobi
وأنا بدبك بأسلوبي
– Und ich habe dich in meinem Stil

الدبکة هي الچوبي
– Der Bär ist die Gobi
وأنا بدبك بأسلوبي
– Und ich habe dich in meinem Stil

النوب
– Nob
النوب
– Nob
النوب
– Nob
النوب
– Nob
هاهاهاها
– Hahahaha

أنا اهواه وأريد كون يمه
– Ich liebe ihn und ich will, dass er es ist
أنا اهواه وأريد كون يمه
– Ich liebe ihn und ich will, dass er es ist

أموتن بترابه آحاه يمه
– Stirb mit Staub ahah Yeh
أموتن بترابه آحاه يمه
– Stirb mit Staub ahah Yeh

وينكم يا هلي لحقوا عليّ
– O Gott, folge mir nach
وينكم يا هلي لحقوا عليّ
– O Gott, folge mir nach

هذا الحلو اللي مر سلم عليّ
– Dieser süße, der an mir vorbeiging
هذا الحلو اللي مر سلم عليّ
– Dieser süße, der an mir vorbeiging

يا ناس قولوا لي بس إيش أسوي
– Leute, sag mir einfach ish Asoy
يا ناس قولوا لي بس إيش أسوي
– Leute, sag mir einfach ish Asoy

وبلا شعور اتبعه مو بإيدي
– Ohne zu fühlen, folgte Moe Eddie