NONT TANONT – ความรักกำลังก่อตัว Thailand Songtext Deutsch Übersetzung

เพียงได้คุย เพียงได้สบสายตา
– Hatte gerade ein Gespräch nur der Anblick
วันเวลาอันตรธานหายไป
– Tageszeit vorbei
ทุกอย่างต้องหยุดทันทีเมื่อฉันพบเธอ
– Alles muss sofort aufhören, wenn ich sie gefunden habe.
ชัดแค่เธอทุกอย่างเบลอจากใจ
– Offensichtlich ist sie nur alles aus dem Herzen verschwommen.

เจอกี่ครั้งที่เราได้ใกล้กัน
– Sehen Sie, wie oft wir uns nahe gekommen sind
เธอและฉันเหมือนมีแรงฉุดไว้
– Sie und ich haben gerne Sex.
แต่ไม่มีใครยอมจะพูดคำลา
– Aber niemand ist bereit, sich zu verabschieden.
คล้ายว่ามันจะเป็นวันสุดท้าย
– Ähnlich, dass es der letzte Tag sein würde

อาจเป็นเธอและฉันนั้น
– Mögen du und ich sein
Fall in love, Baby
– Verliebe dich, Baby
มีอะไรเชื่อมเราบางอย่าง
– Was uns etwas verbindet.
ทีละเล็ก ละน้อย ค่อย ๆ เป็นภาพลาง ๆ
– Eins nach dem anderen, allmählich, als das Bild zentral.
บวกความรักนั้นกำลังก่อตัว
– Plus, liebe diese Formation
อยู่ในใจฉันและเธอเข้าแล้ว
– In meinen Gedanken, und sie.

เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอก รักเธอ
– Halten Sie es zusammen. eines Tages kann ich sagen, ich liebe dich.
คงไม่นาน คงจะมีเวลา ดี ดี ให้สองเรา
– Wird nicht lange dauern werde eine gute Zeit haben gut zu uns beiden
You will be my love
– Du wirst meine Liebe sein

จะกี่ครั้งที่เราได้พูดคุย
– Egal wie oft wir geredet haben
เหมือนว่าเราไม่พบกันนานแค่ไหน
– Es sieht so aus, als hätten wir uns schon lange nicht mehr getroffen?
ไม่อยากจะหยุดฟังเสียงของเธอ
– Ich will nicht aufhören, auf ihre Stimme zu hören.
เพราะเธอเหมือนเสียงเพลงที่ถูกใจ
– Weil du Musik magst, die gemocht wird

ฉันอยากรู้เมื่อไหร่ความรักนั้น
– Ich möchte wissen, wann ich es geliebt habe.
จะทำฉันและเธอทนไม่ไหว
– Es hat mich gemacht, und Sie kann es nicht ertragen
อยากบอกให้เธอฟังให้รู้กันไป
– Ich möchte dir sagen, dass du zuhören sollst, um es herauszufinden
เดี๋ยวนานกลัวเธอจะเปลี่ยนใจ
– Warte lange, fürchte, sie würde ihre Meinung ändern

อาจเป็นเธอและฉันนั้น
– Mögen du und ich sein
Fall in love, Baby
– Verliebe dich, Baby
มีอะไรเชื่อมเราบางอย่าง
– Was uns etwas verbindet.
ทีละเล็ก ละน้อย ค่อย ๆ เป็นภาพลาง ๆ
– Eins nach dem anderen, allmählich, als das Bild zentral.
บวกความรักนั้นกำลังก่อตัว
– Plus, liebe diese Formation
อยู่ในใจฉันและเธอเข้าแล้ว
– In meinen Gedanken, und sie.

เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอก รักเธอ
– Halten Sie es zusammen. eines Tages kann ich sagen, ich liebe dich.
คงไม่นาน คงจะมีเวลา ดี ดี ให้สองเรา
– Wird nicht lange dauern werde eine gute Zeit haben gut zu uns beiden
You will be my love
– Du wirst meine Liebe sein

เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอก รักเธอ
– Halten Sie es zusammen. eines Tages kann ich sagen, ich liebe dich.
คงไม่นาน คงจะมีเวลา ดี ดี ให้สองเรา
– Wird nicht lange dauern werde eine gute Zeit haben gut zu uns beiden
You will be my love
– Du wirst meine Liebe sein

You know you make me feel brand new
– Du weißt, dass du mich ganz neu fühlen lässt
อยากให้ไปถึงวันที่สองเรา รักกัน
– Willst du zum zweiten Tag gehen, an dem wir uns lieben.

เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอก รักเธอ
– Halten Sie es zusammen. eines Tages kann ich sagen, ich liebe dich.
คงไม่นาน คงจะมีเวลา ดี ดี ให้สองเรา
– Wird nicht lange dauern werde eine gute Zeit haben gut zu uns beiden
Will you be my love, Baby
– Wirst du meine Liebe sein, Baby

เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอก รักเธอ
– Halten Sie es zusammen. eines Tages kann ich sagen, ich liebe dich.
รักเธอ รักเธอ baby
– Ich liebe dich, ich liebe dich baby
คงไม่นาน คงจะมีเวลา ดี ดี ให้สองเรา
– Wird nicht lange dauern werde eine gute Zeit haben gut zu uns beiden
You will be my love, Baby
– Du wirst meine Liebe sein, Baby

เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอก รักเธอ
– Halten Sie es zusammen. eines Tages kann ich sagen, ich liebe dich.
คงไม่นาน คงจะมีเวลา ดี ดี ให้สองเรา
– Wird nicht lange dauern werde eine gute Zeit haben gut zu uns beiden
You will be my love, Baby
– Du wirst meine Liebe sein, Baby