Videyo Clip
Lyrics
Happy Christmas, Kyoko
– Bon Nwèl, Kyoko
Happy Christmas, Julian
– Bon Nwèl, Julian
So this is Christmas
– Se Konsa Sa A Se Nwèl
And what have you done?
– E kisa ou fè?
Another year over
– Yon lòt ane pase
And a new one just begun
– Ak yon nouvo jis te kòmanse
And so this is Christmas
– Se Konsa Sa A Se Nwèl
I hope you had fun
– Mwen espere ou te pran plezi
The near and the dear ones
– Moun ki tou pre yo ak moun ki renmen yo
The old and the young
– Granmoun ak jèn
A very merry Christmas
– Yon Trè Bèl Nwèl
And a happy New Year
– Ak yon happy New Year
Let’s hope it’s a good one
– Ann espere ke li se yon bon youn
Without any fear
– San okenn pè
And so this is Christmas (War is over)
– Se Konsa, Sa A Se Nwèl (Lagè se sou)
For weak and for strong (If you want it)
– Pou fèb ak pou fò (si ou vle li)
The rich and the poor ones (War is over)
– Moun rich ak pòv yo (Lagè fini)
The road is so long (Now)
– Wout la long anpil (Kounye a)
And so happy Christmas (War is over)
– E Konsa Bon Nwèl (Lagè a fini)
For black and for white (If you want it)
– Pou nwa ak pou blan (si ou vle li)
For yellow and red ones (War is over)
– Pou jòn ak wouj (Lagè fini)
Let’s stop all the fight (Now)
– An nou sispann tout batay la (Kounye a)
A very merry Christmas
– Yon Trè Bèl Nwèl
And a happy New Year
– Ak yon happy New Year
Let’s hope it’s a good one
– Ann espere ke li se yon bon youn
Without any fear
– San okenn pè
And so this is Christmas (War is over)
– Se Konsa, Sa A Se Nwèl (Lagè se sou)
And what have we done? (If you want it)
– E kisa nou fè? (Si ou vle li)
Another year over (War is over)
– Yon lòt ane pase (Lagè fini)
And a new one just begun (Now)
– Ak yon nouvo jis te kòmanse (Kounye a)
And so happy Christmas (War is over)
– E Konsa Bon Nwèl (Lagè a fini)
We hope you have fun (If you want it)
– Nou espere ou pran plezi (si ou vle li)
The near and the dear ones (War is over)
– Moun ki tou pre yo ak moun yo renmen yo (Lagè a fini)
The old and the young (Now)
– Granmoun ak jèn (Kounye a)
A very merry Christmas
– Yon Trè Bèl Nwèl
And a happy New Year
– Ak yon happy New Year
Let’s hope it’s a good one
– Ann espere ke li se yon bon youn
Without any fear
– San okenn pè
War is over
– Lagè a fini
If you want it
– Si ou vle li
War is over
– Lagè a fini
Now
– Kounye a
Happy Christmas
– Bon Nwèl
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Bon Nwèl (Bon Nwèl)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Bon Nwèl (Bon Nwèl)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Bon Nwèl (Bon Nwèl)
