ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Happy Christmas, Kyoko
– ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ,Kyoko
Happy Christmas, Julian
– ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ,Julian
So this is Christmas
– ນີ້ແມ່ນວັນຄຣິດສະມາດ
And what have you done?
– ແລະເຈົ້າໄດ້ເຮັດຫຍັງ?
Another year over
– ອີກປີໜຶ່ງ
And a new one just begun
– ແລະອັນໃnew່ຫາກໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ
And so this is Christmas
– ແລະດັ່ງນັ້ນນີ້ແມ່ນວັນຄຣິດສະມາດ
I hope you had fun
– ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະມ່ວນ
The near and the dear ones
– ທັງໃກ້ແລະໄກ
The old and the young
– ແກ່ແລະຫນຸ່ມ
A very merry Christmas
– A ວັນຄຣິດສະມາດ merry ຫຼາຍ
And a happy New Year
– ແລະສະບາຍດີປີໃໝ່
Let’s hope it’s a good one
– ຫວັງວ່າມັນເປັນການດີ
Without any fear
– ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວ
And so this is Christmas (War is over)
– ແລະດັ່ງນັ້ນນີ້ແມ່ນວັນຄຣິດສະມາດ(ສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ)
For weak and for strong (If you want it)
– ສໍາລັບຄວາມອ່ອນແອແລະສໍາລັບການທີ່ເຂັ້ມແຂງ(ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການມັນ)
The rich and the poor ones (War is over)
– ຄົນຮັ່ງມີແລະຄົນທຸກຍາກ(ສົງຄາມຈົບລົງແລ້ວ)
The road is so long (Now)
– ເສັ້ນທາງແມ່ນຍາວຫຼາຍ(ດຽວນີ້)
And so happy Christmas (War is over)
– ແລະສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ(ສົງຄາມຈົບລົງແລ້ວ)
For black and for white (If you want it)
– ສໍາລັບສີດໍາແລະສີຂາວ(ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ)
For yellow and red ones (War is over)
– ສໍາລັບສີເຫຼືອງແລະສີແດງ(ສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ)
Let’s stop all the fight (Now)
– ໃຫ້ຢຸດເຊົາການຕໍ່ສູ້ທັງຫມົດ(ໃນປັດຈຸບັນ)
A very merry Christmas
– A ວັນຄຣິດສະມາດ merry ຫຼາຍ
And a happy New Year
– ແລະສະບາຍດີປີໃໝ່
Let’s hope it’s a good one
– ຫວັງວ່າມັນເປັນການດີ
Without any fear
– ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວ
And so this is Christmas (War is over)
– ແລະດັ່ງນັ້ນນີ້ແມ່ນວັນຄຣິດສະມາດ(ສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ)
And what have we done? (If you want it)
– ແລະພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຫຍັງ? (ຖ້າຕ້ອງການ)
Another year over (War is over)
– ອີກປີໜຶ່ງສິ້ນສຸດລົງ(ສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ)
And a new one just begun (Now)
– ແລະອັນໃnew່ຫາກໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ(ດຽວນີ້)
And so happy Christmas (War is over)
– ແລະສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ(ສົງຄາມຈົບລົງແລ້ວ)
We hope you have fun (If you want it)
– ພວກເຮົາຫວັງວ່າທ່ານຈະມີຄວາມມ່ວນ(ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ)
The near and the dear ones (War is over)
– ຄົນໃກ້ແລະຄົນທີ່ຮັກແພງ(ສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ)
The old and the young (Now)
– ຜູ້ເຖົ້າແລະໄວໜຸ່ມ(ດຽວນີ້)
A very merry Christmas
– A ວັນຄຣິດສະມາດ merry ຫຼາຍ
And a happy New Year
– ແລະສະບາຍດີປີໃໝ່
Let’s hope it’s a good one
– ຫວັງວ່າມັນເປັນການດີ
Without any fear
– ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວ
War is over
– ສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ
If you want it
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການ
War is over
– ສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ
Now
– ດຽວນີ້
Happy Christmas
– ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ
Happy Christmas (Happy Christmas)
– ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ(ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ(ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ(ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ)
