Gearrthóg Físe
Lyrics
Na dno
– Go dtí an bun
Na dnie
– Ag bun an leathanaigh
Na pewno znajdziesz mnie
– Is cinnte go bhfaighidh tú mé
I trochę tu postoję
– Stopfaidh mé anseo ar feadh tamaill.
I wcale nie odbiję się
– Agus ní phreabfaidh mé ar ais ar chor ar bith
Na stos
– I bunch
Ogień
– Tine
Wypali ze mnie grzech
– Sin is burning me
I trochę mu pomogę
– Agus cabhróidh mé leis beagán.
Gdzie się trzymam opowiem
– Inseoidh mé duit cá bhfuil mé ag fanacht
Pięknie żyjesz
– Tá tú ag déanamh go hiontach.
Choć kłody pod nogami masz
– Cé go bhfuil logaí agat faoi do chosa
To wszystko minie
– Rachaidh sé ar fad
I minę jak ta kłoda też
– Agus mise, mar an log seo, freisin
Znaczymy tyle
– Ciallaíonn muid an oiread sin.
Że siły tylko by się śmiać
– Nach féidir leat ach gáire a dhéanamh
Ty pięknie płyniesz
– Is an avid swimmer.
A ja tu tylko tkwię
– Agus tá mé díreach i bhfostú anseo.
Przez noc
– Don oíche
Przez dzień
– In aghaidh an lae
Przez chwilę albo dwie
– Ar feadh nóiméid nó dhó
Wmawiałem tyle sobie
– Tá an oiread sin á rá agam liom féin.
Wierzyłem w tę opowieść
– Chreid mé sa scéal seo
Mam coś
– Tá rud éigin agam.
Ty też
– Tusa freisin
Lubi przyciągać się
– Is maith leis é féin a mhealladh
Za długi mamy moment
– Tá sé ró-fhada ó bhí nóiméad againn.
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– N ‘ fheadar cé mhéad eile is féidir liom a thógáil?
Pięknie żyjesz
– Tá tú ag déanamh go hiontach.
Choć kłody pod nogami masz
– Cé go bhfuil logaí agat faoi do chosa
To wszystko minie
– Rachaidh sé ar fad
I minę jak ta kłoda też
– Agus mise, mar an log seo, freisin
Znaczymy tyle
– Ciallaíonn muid an oiread sin.
Że siły tylko by się śmiać
– Nach féidir leat ach gáire a dhéanamh
Ty pięknie płyniesz
– Is an avid swimmer.
A ja tu tylko tkwię
– Agus tá mé díreach i bhfostú anseo.
Dłuuugo, długo sobie śniłem
– Bhí mé ag brionglóid le fada
Długie noce
– Oícheanta fada
Póóóźno, lecz się obudziłem
– Tá sé déanach, ach dhúisigh mé
Dobry losie
– Cinniúint mhaith
Pięknie żyję
– Tá saol iontach agam.
Choć kłody pod nogami mam
– Cé go bhfuil na logaí faoi mo chosa
To wszystko minie
– Rachaidh sé ar fad
I miniesz jak ta kłoda też
– Agus siúlfaidh tú mar an log seo freisin
Znaczymy tyle
– Ciallaíonn muid an oiread sin.
Że siły tylko by się śmiać
– Nach féidir leat ach gáire a dhéanamh
Przepięknie płynę
– Táim ag snámh go hálainn
A ciągle w miejscu tkwię
– Agus tá mé fós i bhfostú i bhfeidhm
