Dawid Podsiadło – Pięknie płyniesz Lenkijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Na dno
– Į apačią
Na dnie
– Anądien
Na pewno znajdziesz mnie
– Jūs tikrai mane surasite
I trochę tu postoję
– Ir aš čia truputį sustosiu
I wcale nie odbiję się
– Ir aš visai neatšoksiu
Na stos
– Į krūvą
Ogień
– Ugnis
Wypali ze mnie grzech
– Iš manęs išdegs nuodėmė
I trochę mu pomogę
– Ir aš jam šiek tiek padėsiu
Gdzie się trzymam opowiem
– Kur aš laikausi papasakosiu

Pięknie żyjesz
– Tu puikiai gyveni
Choć kłody pod nogami masz
– Nors turite rąstą po kojomis
To wszystko minie
– Viskas praeis
I minę jak ta kłoda też
– Ir aš, kaip tas rąstas, taip pat
Znaczymy tyle
– Mes tiek daug reikšmingi
Że siły tylko by się śmiać
– Jėgos tik juoktis
Ty pięknie płyniesz
– Tu puikiai plaukioji
A ja tu tylko tkwię
– Aš tiesiog čia įstrigau

Przez noc
– Nakčiai
Przez dzień
– Per dieną
Przez chwilę albo dwie
– Minutėlei ar dviem
Wmawiałem tyle sobie
– Aš tiek daug sau sakiau
Wierzyłem w tę opowieść
– Tikėjau šia istorija
Mam coś
– Turiu kai ką
Ty też
– Tu irgi
Lubi przyciągać się
– Mėgsta pritraukti save
Za długi mamy moment
– Per ilgai mes turime momentą
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– Įdomu, kiek dar ištversiu?

Pięknie żyjesz
– Tu puikiai gyveni
Choć kłody pod nogami masz
– Nors turite rąstą po kojomis
To wszystko minie
– Viskas praeis
I minę jak ta kłoda też
– Ir aš, kaip tas rąstas, taip pat
Znaczymy tyle
– Mes tiek daug reikšmingi
Że siły tylko by się śmiać
– Jėgos tik juoktis
Ty pięknie płyniesz
– Tu puikiai plaukioji
A ja tu tylko tkwię
– Aš tiesiog čia įstrigau

Dłuuugo, długo sobie śniłem
– Ilgai, ilgai svajojo
Długie noce
– Ilgos naktys
Póóóźno, lecz się obudziłem
– Vėlai, bet prabudau
Dobry losie
– Geras likimas

Pięknie żyję
– Aš puikiai gyvenu
Choć kłody pod nogami mam
– Nors rąstai po mano kojomis
To wszystko minie
– Viskas praeis
I miniesz jak ta kłoda też
– Ir tu praeisi, kaip tas rąstas taip pat
Znaczymy tyle
– Mes tiek daug reikšmingi
Że siły tylko by się śmiać
– Jėgos tik juoktis
Przepięknie płynę
– Gražus plaukimas
A ciągle w miejscu tkwię
– Ir aš vis dar užstrigau vietoje


Dawid Podsiadło

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: