Dawid Podsiadło – Pięknie płyniesz Polnesch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

Na dno
– Ënnen
Na dnie
– Den aneren dag
Na pewno znajdziesz mnie
– Dir wäert mech definitiv fannen
I trochę tu postoję
– An ech wäert hei e bëssen ophalen
I wcale nie odbiję się
– An ech sprangen iwwerhaapt net zréck
Na stos
– An De Koup
Ogień
– D ‘ Feier
Wypali ze mnie grzech
– D ‘ Sënn wäert vu mir ausbrennen
I trochę mu pomogę
– An ech hëllefen him e bëssen
Gdzie się trzymam opowiem
– Wou ech bleiwen wäert ech iech soen

Pięknie żyjesz
– Dir wunnt wonnerbar
Choć kłody pod nogami masz
– Obwuel Si Protokoller ënner Hire Féiss hunn
To wszystko minie
– Dat wäert alles geschéien
I minę jak ta kłoda też
– An ech hunn dëse Strahl och gär
Znaczymy tyle
– Mir mengen sou vill
Że siły tylko by się śmiać
– Wat mécht just ze laachen
Ty pięknie płyniesz
– Dir schwëmmt gutt
A ja tu tylko tkwię
– An ech sinn einfach hei hänke bliwwen

Przez noc
– Iwwer Nuecht
Przez dzień
– Jouw mening
Przez chwilę albo dwie
– Fir ee Moment oder zwee
Wmawiałem tyle sobie
– Ech hu mir sou vill gesot
Wierzyłem w tę opowieść
– Ech hunn un dës Geschicht gegleeft
Mam coś
– Ech hunn eppes
Ty też
– Dir och
Lubi przyciągać się
– Léift selwer ze engagéieren
Za długi mamy moment
– Ze laang hu mir Ee Moment
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– Ech froe mech wéi laang ech kann aushalen?

Pięknie żyjesz
– Dir wunnt wonnerbar
Choć kłody pod nogami masz
– Obwuel Si Protokoller ënner Hire Féiss hunn
To wszystko minie
– Dat wäert alles geschéien
I minę jak ta kłoda też
– An ech hunn dëse Strahl och gär
Znaczymy tyle
– Mir mengen sou vill
Że siły tylko by się śmiać
– Wat mécht just ze laachen
Ty pięknie płyniesz
– Dir schwëmmt gutt
A ja tu tylko tkwię
– An ech sinn einfach hei hänke bliwwen

Dłuuugo, długo sobie śniłem
– Laang, laang gedreemt
Długie noce
– Laang Nuechten
Póóóźno, lecz się obudziłem
– Spéit awer erwächt
Dobry losie
– Gutt Schicksal

Pięknie żyję
– Ech liewen gutt
Choć kłody pod nogami mam
– Obwuel Ech Protokoller ënner Menge Féiss hunn
To wszystko minie
– Dat wäert alles geschéien
I miniesz jak ta kłoda też
– An dir wäert goen, wéi dëse Bamstamm och
Znaczymy tyle
– Mir mengen sou vill
Że siły tylko by się śmiać
– Wat mécht just ze laachen
Przepięknie płynę
– Ech schwammen schéin
A ciągle w miejscu tkwię
– An ech sinn nach ëmmer hänke bliwwen


Dawid Podsiadło

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: