Dawid Podsiadło – Pięknie płyniesz Полша Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

Na dno
– Пастки қисмга
Na dnie
– Пастки қисмида
Na pewno znajdziesz mnie
– Сиз мени албатта топасиз
I trochę tu postoję
– Ва мен бу ерда бир оз тўхтайман.
I wcale nie odbiję się
– Ва мен умуман орқага қайтмайман
Na stos
– Бир гуруҳда
Ogień
– Олов
Wypali ze mnie grzech
– Гуноҳ мендан ёниб кетади
I trochę mu pomogę
– Ва мен унга бир оз ёрдам бераман.
Gdzie się trzymam opowiem
– Мен сизга қаерда қолишимни айтаман

Pięknie żyjesz
– Сиз ажойиб иш қиляпсиз.
Choć kłody pod nogami masz
– Оёқларингиз остида логлар бўлса ҳам
To wszystko minie
– Ҳаммаси ўтади
I minę jak ta kłoda też
– Ва мен ҳам бу журнални ёқтираман
Znaczymy tyle
– Биз жуда кўп демоқчимиз.
Że siły tylko by się śmiać
– Сиз фақат кулишингиз мумкин
Ty pięknie płyniesz
– Сиз ажойиб сузувчисиз.
A ja tu tylko tkwię
– Ва мен бу ерда қолдим.

Przez noc
– Кеча учун
Przez dzień
– Кунига
Przez chwilę albo dwie
– Бир-икки лаҳзага
Wmawiałem tyle sobie
– Мен ўзимга жуда кўп гапирдим.
Wierzyłem w tę opowieść
– Мен бу ҳикояга ишонардим
Mam coś
– Менда бир нарса бор.
Ty też
– Сиз ҳам
Lubi przyciągać się
– Ўзини жалб қилишни ёқтиради
Za długi mamy moment
– Бизда бир лаҳза бўлганига жуда узоқ бўлди.
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– Қизиқ, яна қанча олишим мумкин?

Pięknie żyjesz
– Сиз ажойиб иш қиляпсиз.
Choć kłody pod nogami masz
– Оёқларингиз остида логлар бўлса ҳам
To wszystko minie
– Ҳаммаси ўтади
I minę jak ta kłoda też
– Ва мен ҳам бу журнални ёқтираман
Znaczymy tyle
– Биз жуда кўп демоқчимиз.
Że siły tylko by się śmiać
– Сиз фақат кулишингиз мумкин
Ty pięknie płyniesz
– Сиз ажойиб сузувчисиз.
A ja tu tylko tkwię
– Ва мен бу ерда қолдим.

Dłuuugo, długo sobie śniłem
– Мен узоқ вақтдан бери орзу қилардим
Długie noce
– Узоқ кечалар
Póóóźno, lecz się obudziłem
– Кеч бўлди, лекин мен уйғондим
Dobry losie
– Яхши тақдир

Pięknie żyję
– Мен ажойиб ҳаёт кечиряпман.
Choć kłody pod nogami mam
– Журналлар оёқларим остида бўлса-да
To wszystko minie
– Ҳаммаси ўтади
I miniesz jak ta kłoda też
– Ва сиз ҳам шу журнал каби юрасиз
Znaczymy tyle
– Биз жуда кўп демоқчимиз.
Że siły tylko by się śmiać
– Сиз фақат кулишингиз мумкин
Przepięknie płynę
– Мен чиройли сузаман
A ciągle w miejscu tkwię
– Ва мен ҳали ҳам жойида қолдим


Dawid Podsiadło

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: