Yollanda & Arief – Luka Sekerat Rasa 印度尼西亞 歌詞 中國人 翻譯

Rela aku terima keputusan darimu
– 我愿意接受你的决定
‘Tuk memilih dirinya dan meninggalkan aku
– 杜克选择了她，离开了我
Dalam semak berduri, tergores dan terperih
– 在多刺的灌木丛中，划伤和terperih
Sakit terucap lirih
– 我轻声说

Memang aku akui, akulah yang bersalah
– 事实上，我承认，我是有罪的
Telah memberi hati walau sekerat rasa
– 给人一种小心而细碎的味道
Maafkan aku atas khilafku
– 对不起khilafku
Permainkan hatimu
– 用心玩

Mengapa kau dan aku bersua
– 为什么你我相遇
Menyatu dalam alunan nada
– 融合在音色的声音中
Takdirmu, takdirku
– 你的命运，我的命运
Akhirnya berpisah
– 最终分手

Sirih kasih di pucuk pauh
– 槟榔爱pucuk pauh
Kuntum melati sukar di gubah
– 小花茉莉花难在y
Jika kita bercerai jauh
– 如果我们离婚
Di dalam hati jangan berubah
– 在你心中不变

Hendak gugur, gugurlah bunga
– 即将落下，花落
Jangan menimpa si ranting rapuh
– 不要复盖树枝脆
Hendak tidur, tidurlah mata
– 去睡觉，去睡觉眼睛
Jangan mengenang orang nan jauh
– 不要追忆远方的人

Rela aku terima keputusan darimu
– 我愿意接受你的决定
‘Tuk memilih dirinya dan meninggalkan aku
– 杜克选择了她，离开了我
Dalam semak berduri, tergores dan terperih
– 在多刺的灌木丛中，划伤和terperih
Sakit terucap lirih
– 我轻声说

Memang aku akui, akulah yang bersalah
– 事实上，我承认，我是有罪的
Telah memberi hati walau sekerat rasa
– 给人一种小心而细碎的味道
Maafkan aku atas khilafku
– 对不起khilafku
Permainkan hatimu
– 用心玩

Mengapa kau dan aku bersua
– 为什么你我相遇
Menyatu dalam alunan nada
– 融合在音色的声音中
Takdirmu, takdirku
– 你的命运，我的命运
Akhirnya berpisah
– 最终分手

Sirih kasih di pucuk pauh
– 槟榔爱pucuk pauh
Kuntum melati sukar di gubah
– 小花茉莉花难在y
Jika kita bercerai jauh
– 如果我们离婚
Di dalam hati jangan berubah
– 在你心中不变

Hendak gugur, gugurlah bunga
– 即将落下，花落
Jangan menimpa si ranting rapuh
– 不要复盖树枝脆
Hendak tidur, tidurlah mata
– 去睡觉，去睡觉眼睛
Jangan mengenang orang nan jauh
– 不要追忆远方的人